Книга Другие дороги, страница 73 – Иар Эльтеррус

— Это так называемый переносной вычислитель со всеми нужными дополнительными устройствами, в том числе и устройством печати, — пояснил Семен Астафьевич. — Бумага хранится в подпространственном кармане, общем для всех вычислителей наркомата. Нужные документы находятся в памяти вычислителя. Пока мы говорили, я ввел ваши данные. Итак, — он положил напечатанные листы на стол, — здесь направления на учебу, сертификаты на получение денежного довольствия для семей и стипендии в золотых рилотах и серебряных диарах, это деньги Миросплетения, имеющие хождение во всех его мирах и островах. Отправление завтра утром в восемь, от горисполкома. За вами придет бриг «Стен Дарси», именно он доставит первую партию студентов в Алендар. Так называется столица Таланга, это как у нас Москва. Для советских студентов снят большой особняк в трех кварталах от площади Благодарения Богов, где расположена школа «Нирван». Его сейчас перестраивают под общежитие для ста двадцати человек. Первое время, пока перестройка не закончена, может быть тесновато.

— Ничего страшного! — заверила Степанида, пнув под столом открывшего было рот Ваську, чтобы не ляпнул чего лишнего. Он послушно умолк. — Что брать с собой?

— Одежды много не берите, там все равно носят другую, поэтому все нужное вам выдадут на месте. Личные вещи, любимые книги, белье и гигиенические принадлежности — зубные щетку и порошок там, мыло и иже с ними. Да, местному языку вас обучат на корабле, наложат так называемую языковую маску. Так что с этим проблем не будет. Теперь еще одно. С вами, конечно, проведут инструктаж на месте, но хочу сказать напоследок. Постарайтесь поменьше общаться с местными студентами, они там, кстати, называются студиозусами, особенно с аристократами — последние обожают издеваться над простолюдинами. Не нарывайтесь на дуэли! Вы пока еще совершенно беззащитны, поэтому вас просто убьют. Мы, конечно, распространим слухи, что за каждого убитого советского гражданина семья убийцы понесет наказание, но не уверены, что это поможет. Поэтому сами не вызывайте, как бы вас ни оскорбляли, а если вызовут вас, требуйте замену — для этого группе приданы опытные маги-боевики. По городу гуляйте, но не советую уходить с центральных улиц — в трущобах может быть что угодно. Мы, конечно, забрали из Алендара почти всех беспризорников, но мало ли. В общем, товарищи, соблюдайте осторожность. Вы нужны Родине живыми! Все ясно?

С этими словами он повернулся к тихо плачущей матери хозяйке дома и сказал:

— Не переживайте вы так, Пелагея Ивановна. Все будет хорошо. У вас очень здравомыслящая дочь, она со всем справится. И прощаетесь вы далеко не навсегда. Вам оставят переговорное зеркало, сможете говорить со Степанидой хоть каждый день. Также раз в год она будет приезжать на целый месяц, на каникулы.

Немного помолчав, он добавил:

— И последнее. Не обращайте внимание на поведение местных жителей. В Миросплетении, с нашей точки зрения, царит откровенный разврат. И люди могут заниматься… э-э-э… хоть на газоне. И, чаще всего, это будет не пара, а большая группа. В Алендаре, к счастью, с этим еще относительный порядок, стража не допускает оргий на виду у людей, а вот в вольных городах… В общем, ничему не удивляйтесь и не пытайтесь лезть со своими правилами в чужой монастырь. Не поймут.