Книга Зло во мне, страница 61 – Джеральд Бром

Я пристроился за несколькими машинами позади них и поехал следом. Похоже, они тоже направлялись в Атланту, но было неважно, куда они едут, даже на край света, потому что песня, песня обещала мне её сладкую плоть и кровь.

— Я последую за тобой куда угодно, – сказал я, и скрежетнул зубами.

* * *

Руби въехала на длинную подъездную дорожку, остановившись перед красивым старинным викторианским домом, скромным по сравнению с некоторыми на этой улице, но всё же элегантным с его тонкой резной отделкой и высокими, величественными окнами. В отличие от большинства других, этот дом был в полном цвете, выкрашенный в лавандовый и голубой цвета («haint blue» – традиционный отпугивающий злых духов голубой). Судя по карте, они находились в районе Грант-Парк, недалеко от центра Атланты.

Руби заглушила мотор, и они вышли. Мистер Розенфельд поднял свою сумку с пола и чуть не упал.

Руби подскочила.

— Вот, давай я помогу тебе с этим.

Он резко отдёрнул её.

— Нет, – рявкнул он, затем его лицо смягчилось. – Прости, Руби, дорогая. Я беспокоюсь не о тебе. Я беспокоюсь о демоне.

— Конечно, – сказала Руби, но почувствовала гнев Бээла внутри себя.

Они пошли по дорожке, и хотя были сумерки, Руби всё ещё видела, что дом нуждается в некотором уходе – краска местами облупилась, один из желобов сломан, а плющ разросся, взбираясь до самого верха краснокирпичного дымохода. Она также заметила, что кто-то смотрит на них из окна чердака. Она моргнула, и их стало двое, их фигуры были тенями и смутными.

— Ты их видишь, Джош?

— А? – Он посмотрел вверх. – Кого видишь?

— Там, в том окне. Кажется, это дети.

Он прищурился, поправляя очки.

— О… что-то там есть. Не уверен, что.

— Ты знаешь, кто они – сказал Бээл.

Она чувствовала их теперь, их печаль. «Призраки?» – спросила Руби изнутри.

— Ты видишь их, потому что я их вижу. Кольцо делает стены между мирами тонкими. У этого места долгая история… трудности, предательства, убийства. В таких местах всегда есть потерянные души.

— Они придут за мной? Как та мёртвая женщина?

— Та женщина… она была злой, большинство духов не такие. Слишком часто они просто потеряны или заперты. Но скверна притягивает их всех… делает их любопытными.

Руби почувствовала волну ужаса, исходящую от Бээла. «Почему ты тогда боишься?»

— Скверна, она говорит со злом. Она призовёт гораздо больше, чем просто духов. У нас мало времени.

Руби вздрогнула.

Они поднялись на большое крыльцо, могли слышать музыку, доносящуюся изнутри. Руби подумала, что это Пинк Флойд.

— Ты уверен, что мы приехали по правильному адресу?

— Это адрес на визитке.

Джош показал ей: ДОКТОР ДЭВИД ГОЛД. КОЛЛЕКЦИОНЕР И ЭКСПЕРТ ПО ЯЗЫКАМ. СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ОБЛАСТИ ДРЕВНЕЙ ЕВРЕЙСКОЙ МИФОЛОГИИ И ТЕОЛОГИИ.

Мистер Розенфельд собрался постучать, поколебался, посмотрел на Руби.

— Позволь мне говорить. Хорошо? Это касается вас обоих. Нам нужно подвести его к этому плавно.

Руби кивнула, и Джош нажал на звонок.

Раздался глубокий звон, и музыка стихла, за которым последовали приближающиеся шаги.

Дверь приоткрылась, и кто-то выглянул.

— Доктор Голд?

— Кто вы?

— Я Джош Розенфельд… мы пару раз говорили по…

Дверь распахнулась, и вышел мужчина средних лет с короткой бородой. Он схватил старика за руку и пожал её.

— Мистер Розенфельд! Ух ты… какой чудесный сюрприз!