Книга Леди пепла, страница 252 – Мелисса Рёрих

— Почему ты так настойчиво хочешь поссориться со мной сегодня?

— Потому что ты продолжаешь надоедать мне расспросами.

— Черт подери! – выругался Сорин, проводя рукой по волосам. – Я стараюсь, Скарлетт. Но нужно, чтобы и ты мне помогла.

— Я устала, Сорин.

— После крепкого сна в течение нескольких часов ты должна быть более чем отдохнувшей. Тебе нехорошо?

— Моя душа устала. То есть да. Я чувствую и физическое истощение тоже, что меня тревожит, и хочу обсудить это с тобой, но главным образом устала моя душа. От всего этого, – продолжила она, делая широкий жест рукой и глубоко вздыхая. – Сегодня мои обязанности чрезвычайно меня тяготят. Я не пытаюсь быть занозой в твоей заднице. Не больше, чем обычно, во всяком случае.

Сорин тихонько рассмеялся подобному заявлению и протянул руку, чтобы надеть ей на голову капюшон.

— Пойдем в библиотеку, а когда вернемся в Черные Залы, устроим себе выходной до конца дня. Если хочешь, можем отправиться в Солембру. Или в наш домик в горах. Или во Двор Воды посидеть у моря, погреться на солнышке. Сделаем, что пожелаешь.

Скарлетт слабо улыбнулась мужу.

— Сейчас мы не можем позволить себе отдыхать, Сорин.

— Мы не можем позволить себе не отдыхать. Особенно если результатом станут дни вроде нынешнего.

— Посмотрим, сколько времени займет посещение библиотеки, прежде чем планировать остаток дня, – сказала она, обходя его и направляясь к ступенькам.

— Я не собираюсь сдаваться, Скарлетт.

— Нисколько в этом не сомневаюсь, – пробормотала она, доставая из кармана амулет, и, сосредоточенно глядя на него, прошла под аркой.

Сорин последовал за ней. Едва он миновал арку, почувствовал, как встали на место магические заслоны.

Они спустились в Цитадель.

— У тебя есть идеи, где может находиться ключ фейри? – спросила Скарлетт, следуя за Эштин по подземным ходам под Цитаделью.

Плащи с меховой подкладкой они оставили наверху, и Сорин заставил Скарлетт съесть несколько бутербродов, специально приготовленных к их возвращению. Брайар и Эштин вернулись к отстраненно-формальной манере общения, и теперь Эштин сопровождала их в библиотеку.

Собрания книг имелись при каждом дворе, а также в Белых и Черных Залах, но ни одно не могло сравниться с библиотекой Двора Ветра. Она размещалась в катакомбах под Цитаделью, занимая обширную площадь. Сорин понятия не имел, каковы ее истинные размеры, знал только, что коллекция очень богатая и Двор Ветра очень бережно относится к своим книгам. Посетителей всегда сопровождали и никогда не разрешали самостоятельно бродить по хранилищам, а некоторые помещения и вовсе были закрыты для посторонних.

— Идей-то у меня много. Вопрос в том, будет ли хоть одна из них полезна? Маловероятно, – ответила Эштин своим привычным напевным голосом. – Подозреваю, что отсутствующие пока ключи найдут дорогу к тебе, подобно прочим.

Скарлетт кивнула. На ходу она достала из кармана амулет – на этот раз собственный – и провела пальцами по символу Сейлы, богини теней и ночи.

— Каким может быть последний род? Шесть известных рас этого континента уже представлены.

— Те, о которых тебе известно, – возразила Эштин.

Шедшие позади женщин Сорин и Брайар ловили каждое слово. Заслышав заявление Эштин, Брайар быстро взглянул на Сорина.

Скарлетт, похоже, раздумывала, что ответить, памятуя о том, что разговаривать с принцессой Ветра может быть непросто.