Книга Гейне. Двойная игра, страница 45 – Анатолий Леонов

— Господин комендант спрашивает, ты — партизан? — Переводчик изобразил на лице крайнюю степень кровожадности.

— Нет. Какой же я партизан? — обиделся Бен. — Я же говорю — дрюцкие мы! У нас в Дрюцке отродясь никто партизаном не был!

— Dann bist du ein Narr?

— Господин комендант спрашивает: ты — дурак?

Непрошеная слеза скатилась по гладкой, почти детской щеке Бена.

— Зачем вы меня обижаете, господин немец? Меня сам бургомистр, Селиванов Петр Данилович, знает. Так и говорит: умный ты парень, Митька, сообразительный. Иди ко мне в полицаи.

— Ну а ты? — поинтересовался переводчик.

— А мне зачем? У меня хозяйство! — решительно покачал головой разведчик.

Продолжения допроса не последовало потому, что случилась вторая неожиданность, едва ли уступающая первой своей непредвиденностью. В комнату с громкой руганью ворвался немецкий офицер в форме оберста вермахта, в котором Демьянов с не меньшим удивлением узнал товарища Вильяма. Глаза его метали молнии, и орал он при этом куда громче и свирепей коменданта вокзала.

— Господин комендант, что вы себе позволяете? Почему штаб до сих пор не получил информацию по интендантскому обеспечению? Почему для того, чтобы вы подняли задницу от стула, комендант города, генерал фон Швец, должен посылать к вам целого полковника? Отдаете себе отчет, чем это грозит лично вам?

Обер-лейтенант подскочил со стула, как ужаленный, и встал навытяжку, бессмысленно хлопая глазами.

— Виноват, господин полковник. Не успел. Разрываюсь! Я один. Я уже просил себе помощника, и мне не дали. А дел только прибавляется!

Мнимый полковник язвительно ухмыльнулся:

— Чем же вы сейчас занимаетесь?

— Ловлю партизан! — выпалил комендант и осекся, почувствовав всю неубедительность своих оправданий.

Фишер сердито осмотрелся и, остановив свой свирепый взгляд на Бене, спросил, мешая русские и немецкие слова:

— Биз ду рюсски партизан?

Бен от праведного возмущения только руками развел.

— Да нет же, я уже говорил — дрюцкие мы. За товаром в город приехал, а меня в комендатуру!

Не дослушав, «полковник» схватил Бена за воротник, выволок из комендатуры и дал хорошего пинка, звук которого услышали все собравшиеся в комендатуре.

Бен, подтянув штаны, под смех немцев задал стрекача и моментально скрылся где-то за товарными вагонами, стоявшими на запасных путях.

— Ну что, теперь вы займетесь своими обязанностями? — спросил товарищ Вильям, вернувшись в комендатуру.

— Так точно, господин полковник. Сейчас же начну.

«Полковник» еще раз оглядел комнату и задержал взгляд на Демьянове.

— А это тоже партизан?

— Никак нет, господин полковник, — вступил в разговор один из конвоиров. — Перебежчик. Мы должны были доставить его в СД.

— Так что же вы тут делаете?

— Мы только хотели узнать, куда нам идти? Мы не знаем Смоленск.

— Я знаю, — кивнул «полковник», — это на Киевской улице. Могу подвезти, мне все равно по пути.

— О, благодарю, господин полковник, — пролепетал полицейский. — Нам так неловко!

— Не надо благодарности. Поспешите. У меня мало времени.

Товарищ Вильям резко развернулся и вышел из комендатуры. Фельджандармы робко переглянулись и поспешили следом.

Как только дверь захлопнулась, комендант вокзала, отдуваясь, без сил плюхнулся в кресло и вытер платком выступивший на лице пот. В тот момент его разрывали противоречивые чувства. Вместе с облегчением точил его червь обиды и раздражения. Увидев перед собой услужливую физиономию переводчика, он схватил со стола тяжелую папку из толстого картона и что было силы запустил тому в голову.