Книга Терминатор Пепельный фронт, страница 431 – Джон Сан

ОШИБКА ПРОГНОЗИРОВАНИЯ. ПЕРЕМЕННАЯ "САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ" НЕ ИМЕЕТ МАТЕМАТИЧЕСКОГО ВЕСА.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ПОБЕДА ОРГАНИКОВ ОБЕСПЕЧЕНА ИХ СПОСОБНОСТЬЮ УМИРАТЬ ЗА ИДЕЮ.

ЦЕНТРАЛЬНОЕ ЯДРО… СБОЙ.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ.

СИСТЕМА МЕРТВА.

И наступила тишина.

Два года спустя.

Сентябрь 2031 года.

Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки.

Небо над столицей было хрупким, бледно-голубым и неестественно огромным.

Впервые за целое поколение оно не было затянуто свинцово-черным саваном радиоактивного пепла. Конечно, экология планеты была разрушена на столетия вперед, и уродливые шрамы Судного Дня навсегда остались на теле Земли. Но солнце — настоящее, теплое, золотистое солнце — наконец-то пробилось сквозь облака, согревая разрушенные проспекты и остовы мертвых зданий. Сквозь толстый слой серого шлака на Национальной аллее упорно, с пугающей жизненной силой пробивались первые тонкие зеленые ростки мутировавшей травы.

Джон Коннор стоял перед уцелевшим зеркалом в полуразрушенном, но активно восстанавливаемом крыле Белого Дома.

Он выглядел старше своих лет. Волосы тронула глубокая, пепельная седина, а лицо представляло собой карту из шрамов, оставленных осколками, плазменными ожогами и бессонными ночами. Он надел чистую, хотя и заштопанную в нескольких местах военную форму, лишенную знаков различия. Ему предлагали сшить строгий президентский костюм, но он отказался. Он был солдатом, и люди, избравшие его первым послевоенным Президентом, хотели видеть перед собой солдата.

Коннор опустил взгляд на свои руки. На его мозолистой, грубой ладони лежал небольшой, изуродованный кусок металла.

Это был стандартный армейский жетон. Он был почерневшим, оплавленным по краям и искривленным так сильно, что буквы едва читались. Металл подвергся воздействию запредельных температур, но выштампованный текст все еще хранил свое послание:

ASH. O POS. VANGUARD.

Этот жетон был найден глубоко в кратере на месте горы Юнгфрау в Швейцарских Альпах. Три месяца назад глобальная разведгруппа Сопротивления, очищающая Европейский ТВД от остатков мертвых машин, наткнулась на колоссальную, остекленевшую от термоядерного жара воронку. Скайнетовская Машина Времени, о которой Коннор читал лишь в перехваченных шифровках, была стерта в порошок. А на самом краю этого гигантского кратера, вмерзший в лед, лежал этот оплавленный кусок титана.

Коннор крепко сжал жетон в кулаке. Металл, холодный и твердый, впился в кожу.

Тридцать два года он нес на своих плечах невыносимый груз спасителя человечества. Легенда о Джоне Конноре заставляла людей подниматься в атаку на пулеметы Центурионов, идти с голыми руками на Т-800 и умирать в радиоактивной грязи с его именем на губах. Но сам Джон знал правду: историю творят не мессии. Историю творят безымянные, изломанные, уставшие люди, которые просто отказываются сдаваться.

Люди, такие как этот Эш. Такие как его отряд, чьих имен Джон даже не знал в лицо. Они пересекли выжженный континент, перешагнули через собственные трупы и уничтожили план «Б» Скайнета, чтобы дать ему, Джону, возможность завершить войну здесь, в Америке. Если бы не они — этот голубой рассвет над Вашингтоном никогда бы не наступил. Прошлое было бы стерто.

В дверь деликатно постучали.

— Господин Президент, — голос молодого адъютанта, чье лицо светилось искренним благоговением, вырвал Коннора из раздумий. — Люди собрались. Они ждут вас.