Книга Пустующий трон, страница 362 – Кен Лю

Вследствие появления новых технологий в классическом кузнечном деле почти отпала нужда, и Тифану Хуто удалось приобрести инструменты почти за бесценок. Они бы добавили убранству очарования, если бы, в свою очередь, также не были позолочены.

— Сколько мешков с песком для борьбы с пожаром имеется у вас на каждом этаже? – начальственным, официальным тоном спросила Одуванчик.

— Гм, сейчас скажу… здесь, на первом этаже, четыре.

— Что? – Девушка вздернула брови (подражая принцу Гимото, чьим образом она вдохновлялась, придумывая «Оду Вэнчек»). – Забыли, что случилось во время Гинпенского сражения? Не следуете заветам Кона Фиджи, который говорил, что, готовясь к будущему, нельзя забывать о прошлом?

В ходе той давней битвы льуку атаковали столицу Хаана при помощи гаринафинов, и, хотя большинство горожан успели покинуть Гинпен или укрыться в катакомбах, из-за неудачной планировки и недостаточных противопожарных мер половина города выгорела. С тех пор местные чиновники уделяли особое внимание пожарной безопасности.

— Согласно имперскому техническому регламенту должен быть один мешок на двадцать посадочных мест, – добавил Види. – А учитывая, что у вас здесь будут готовить на открытом огне, требуется еще больше. Нельзя пренебрегать пожарной безопасностью.

— Если вы рассчитываете стать ведущим рестораном Гинпена, – Одуванчик озабоченно нахмурилась, – то должны служить примером для подражания. Другие заведения этого ученого города должны видеть в вас образец. Следуйте правилам до последнего семантического корня и модулятора!

— Разумеется, разумеется! Сейчас же прикажу все исправить, – пообещал Гифи.

— Пройдемте наверх, – велела Одуванчик. – Посмотрим, какие еще правила безопасности вы нарушаете. Пока что дела обстоят скверно, понимаете? Просто скверно!

Гифи несколько раз поклонился и провел делегацию к лестнице.

— Гм… – Он оглянулся на кресло Рати. – Достопочтенный окружной интендант…

— Неужели у вас нет лифта? – удивилась Рати.

Секретарь предусмотрительности Дзоми Кидосу, которая еще в детстве получила травму ноги и была вынуждена постоянно носить особое приспособление, убедила императрицу издать распоряжение о том, что все общественные заведения должны обеспечивать малоподвижных клиентов необходимыми удобствами. В отличие от более радикальных предложений Дзоми, эти меры поддержало большинство ученых-моралистов. Они соответствовали принципу уважения к старикам, которым для передвижения нередко требовались кресла на колесиках или иная помощь, и к лишившимся конечностей ветеранам войн последних десятилетий.

— Если ваша светлость не возражает, можем воспользоваться кухонным подъемником…

— Вы всерьез предлагаете гостям ездить между этажами, будто тарелки с едой?! – возмутилась Одуванчик. – Вот, значит, как вы следуете правилам? Я обязательно доложу об этом магистрату Дзуде…

— О проницательная и сострадательная помощница окружного интенданта Оду Вэнчек, – вмешался Види, – я уверен, что господин управляющий Гифи предложил такой выход лишь потому, что строительство ресторана еще не окончено. Сооружение лифта наверняка запланировано!

— К-конечно! – Гифи утер пот со лба. – Господин Диви абсолютно прав. У нас будет самый удобный лифт для достопочтенных посетителей, которым неугодно подниматься по лестнице.