Книга Кольцо Королевы, страница 62 – Александра Торн

— Ну тихо ты! Слышишь? Там наверху раздувают горн!

— Я хочу есть! – шепотом возмутился Элио.

— Ты же уже сожрал двух бартолемитов! Неужели не наелся?

— Мне нужна физическая пища!

— Зачем? – спросил Габриэль и с интересом добавил: – А что ты вообще такое? Выглядишь как человек, ведешь себя как истеричная девка, но я видел тела тех, кто тебе не понравился.

“Что я вообще такое”, – с горечью подумал Элио. Он уже почти совершил наибольший грех – предался нечистой твари с той стороны. И во что она его превращает?

— Я убил уже четверых твоих товарищей по Ордену. Тебя это не волнует?

— Нет, – фыркнул ван Эймс. – Плевать мне на них. Они считают меня шлюхой Мальтрезе, так что убивай их на здоровье, хоть всех. Ладно, пошли.

За разговором (если этот обмен мнениями можно назвать беседой) они уже поднялись по лесенке к люку, который закрывал спуск в подвал. Габриэль осторожно приподнял его, и в щель хлынул поток горячего воздуха. Кузнец и его помощник раздували горн, чтобы работать ночью, когда прохладнее. Дверь в кузницу они открыли – а то в ней можно было бы задохнуться.

— Идем, – еле слышно прошелестел Габриэль. Элио помог ему поднять крышку люка, и, пока кузнец с помощником стояли к нему спиной, молодые люди прокрались к двери и выскользнули наружу.

Прохладный воздух омыл Романте целительной волной. Он замер, глубоко, с наслаждением, дыша – духота в подвале доконала бы кого угодно.

— Идем! – Габриэль дернул его за руку. – Если хочешь есть, то нам лучше забраться в столовую для слуг. По ночам там никого нет, а буфет – есть.

Джилах покорно последовал за ним. Он знал, что ван Эймс не лжет – Королева щедро наделяла своего носителя одним даром за другим, и теперь Элио чуял, когда ему лгут.

“Неудивительно, – печально вздохнул он, – что многие не могли устоять перед искушением”.

Но как же эти люди справлялись с тем, что нечисть убивает и пожирает других людей? Неужели некоторым может быть настолько все равно? Неужели их никак не задевают ни боль, ни ужас, которые переживают жертвы нечисти в последние минуты? Эта смерть так мучительна, что Элио не был уверен, что даже Мальтрезе заслуживает такого конца.

Мысль о бартолемите, которую он едва подавил, снова появилась в его разуме, и по телу Элио прошла дрожь, и его затошнило. Это было даже хуже, чем страх перед пытками.

— Ну не трясись, мы уже пришли, – Габриэль выпустил руку джилаха и вытащил из кармана металлическую проволочку, согнутую по форме ключа. Похоже, он уже не первый раз обносил столовую для прислуги.

— Почему в замке столько слуг из халифата и эмиратов? – спросил Элио.

— Очевидно, потому что Шинберн находится в халифате. Мне кажется, даже ты мог бы об этом догадаться.

— Я догадался, – сухо ответил Элио. – Но где именно он находится?

— В горах Рундар.

— Рундар? – повторил Романте и следом за Габриэлем ступил в темную столовую; впрочем, темнота для него уже стала не темной, а прозрачно-сероватой, с приглушенными цветами. И тут в его голове щелкнуло: – Погоди, это замок барона Шинберна, что ли?!

— Ну да, – беспечно отозвался ван Эймс, распахивая дверцы буфета, из которого полились соблазнительные запахи пирогов и хлеба со специями. – Экселенс приказал немного его достроить и усовершенствовать, провести водопровод, канализацию и даже вентиляцию, а в остальном – все осталось почти как в двенадцатом веке.