Книга Тесса Мията не герой, страница 113 – Джули Абэ

Лицо Хатимана исказила гримаса ужаса.

— Достопочтенные боги! – воскликнул он. – Повернуть время вспять? Но ведь на это потребуется столько магии…

— Сколько Семерым Богам Счастья удалось сэкономить за последний десяток лет бездействия? – спокойно осведомился Кит. – Пожалуй, да. И поверьте, городу и его жителям вы задолжали куда больше. Это я вам как Бог Несчастья говорю.

Взмахом руки Эбису подозвал к себе остальных:

— Мы должны посоветоваться, ибо таков обычай, которому мы следуем неукоснительно.

Боги придвинулись ближе друг к дружке и начали совещаться.

— Не исключено, что это последний раз, когда мы в чем-то придем к согласию, – проворчал Хотэй. – Грядущее уготовило разлад в нашем союзе, помяните мое слово.

Дайкокутэн высокомерно фыркнула:

— Я соглашаюсь лишь потому, что считаю это справедливым: в Токио нет ни одного смертного, кто не вознес бы мне молитву. Город заслужил мир и покой.

— Пора покончить с этим раз и навсегда, – твердо заявил Эбису. В его голосе не осталось и капли веселья. – Наш долг – добросовестно служить Токио и всей Японии.

Кит присвистнул:

— Лучшего времени для пробуждения совести и не придумаешь!

Лицо Джина озарила ликующая улыбка; Тесса едва не прыгала от радости.

Семеро Богов Счастья чуть подвинулись, освобождая место для еще одного. Лорд Тайра Масакадо выступил вперед и встал между ними как равный. Эбису пробормотал несколько слов, а после боги – все, включая и Кита, – начали тихо и монотонно исполнять священную песнь. Вмиг налетел ветер и принялся бесноваться вокруг поющих богов, раздувая полы их пышных одеяний. Красно-оранжевые тории вспыхнули огнем, и сквозь мерцающую завесу, закрывавшую проход, Тесса увидела Токио. На улицах, как всегда, царила суматоха; люди спешили по своим делам; по рельсам туда-сюда мчали поезда; небоскребы подпирали небо, словно гигантские стражи, неусыпно следившие за городом.

Токио снова жил своей обычной мирной жизнью.

Тесса чуть не расплакалась от облегчения.

Внезапно Джин нагнулся к ней и прошептал:

— Я был не прав.

— В чем?

— Это и твой город тоже. – Он посмотрел на Тессу и быстро отвел глаза. – Он у тебя в крови – как и у меня. Иначе ты бы не смогла завладеть Мечом Тысячи Душ и спасти нас всех.

— Думаю, город тут ни при чем, – ответила Тесса. Джин собрался было возразить, но она быстро добавила: – Все дело в людях.

Лицо Джина посветлело, словно озаренное внутренним солнышком, и он широко ухмыльнулся:

— Сочту за комплимент.

Кит оглянулся через плечо и, вздернув бровь, проворчал:

— Нельзя ли потише? У меня тут, между прочим, момент всецело заслуженной славы!

Снова раздался тихий перезвон – это Хатиман позвонил в колокольчик, который невесть откуда взялся у него в руке, – и боги, поклонившись друг другу, разошлись. От Тессы не ускользнуло, что всей Семерке, кроме Кудзю, явно не терпится поскорее избавиться от компании Кита. Вспыхнув от негодования, она шагнула к богам, но Джин ее удержал.

— Он ведь Бог Несчастья, – шепотом напомнил он ей. – Его задача – держать их всех в ежовых рукавицах. Неудивительно, что они от него не в восторге. К тому же сама подумай: куда нам тягаться сразу с семерыми? Одним хиноки тут точно не обойдешься.

Тесса улыбнулась краешком рта:

— И то верно.

Шестеро из Семерки, шелестя нарядами, поспешили к веселящейся на улице толпе, а Кудзю, Бог Мудрости, подошел к Тессе и Джину: