Книга Иван-царевич и принцесса Нави, страница 9 – Надежда Соколова

— Пор­тал за­сбо­ил, – про­вор­чал он, вы­ти­рая рот тыль­ной сто­ро­ной ла­до­ни. – Пор­та­тив­ный. Дол­жен был вы­бро­сить ме­ня на окра­ине Ведь­ми­но­го Ле­са, а швыр­нул пря­ми­ком в эту… тря­си­ну.

Он про­из­нес это с та­ким ви­дом – сжав че­лю­сти и сверк­нув тем­ны­ми гла­за­ми, – что мне ис­кренне ста­ло жал­ко то­го неза­дач­ли­во­го ма­га или ин­же­не­ра, вру­чив­ше­го ему этот пор­та­тив­ный пор­тал. Я мыс­лен­но по­ста­ви­ла на несчаст­ном жир­ный крест. Не­дол­го бед­ня­ге оста­лось хо­дить по зем­ле, раз он под­вел та­ко­го кли­ен­та. Вот вый­дет Иван из На­ви… А, кста­ти. Стоп. Что он во­об­ще в На­ви за­был? И ка­ким об­ра­зом у него ока­зал­ся пор­тал, ве­ду­щий в са­мое серд­це цар­ства мерт­вых? Про­сто так сю­да пор­та­лы не на­стра­и­ва­ют и не раз­да­ют пер­во­му встреч­но­му. Это вам не ав­то­бус­ный би­лет.

И я бы спро­си­ла, чест­ное сло­во, спро­си­ла бы. От­кры­ла бы рот, что­бы из­лить на него во­до­пад неудоб­ных во­про­сов. Но тут в даль­нем уг­лу гор­ни­цы, за пле­те­ным лу­кош­ком с су­ше­ны­ми гри­ба­ми, мой зор­кий, как у яст­ре­ба, взгляд за­при­ме­тил быст­рое, юр­кое дви­же­ние и зна­ко­мый го­лый, че­шуй­ча­тый мы­ши­ный хвост, скольз­нув­ший за нож­ку сто­ла.

Я за­виз­жа­ла. Не ис­пу­ган­но, нет. С нена­ви­стью, с остер­ве­не­ни­ем, с ты­ся­че­лет­ним ужа­сом всех жен­щин пе­ред эти­ми мел­ки­ми тва­ря­ми. Я под­ско­чи­ла со сво­е­го ме­ста так, что та­бу­рет с гро­хо­том от­ле­тел на­зад, и, не ду­мая о по­след­стви­ях, ста­ла па­лить в тот са­мый угол се­ри­ей мел­ких, но очень яр­ких и гром­ких за­кли­на­ний.

«Фри-фра-фум!» – си­ние мол­нии с ши­пом би­ли в пол, остав­ляя ма­лень­кие обуг­лен­ные пят­на. «Кре­до-мор­фен!» – из мо­их паль­цев вы­рвал­ся сгу­сток ма­гии, пре­вра­тив­ший лу­кош­ко с гри­ба­ми в ак­ку­рат­ную куч­ку пеп­ла. Мы­ши­ный хвост дер­нул­ся в воз­ду­хе и ис­чез.

— Але­на, ты что?.. что ты тво­ришь, оду­май­ся! – рас­те­рян­но и ис­пу­ган­но крик­ну­ла Аре­фья, при­жи­мая ру­ки к гру­ди.

— Там мышь! – от­ре­за­ла я, тя­же­ло ды­ша и все еще сжи­мая в ру­ках неви­ди­мые ша­ры энер­гии. – Ви­де­ла! Хвост!

И в этот мо­мент я про­чла это. Яс­но, как буд­то они кри­ча­ли это в го­лос. Огром­ны­ми, пы­ла­ю­щи­ми бук­ва­ми, от­пе­ча­тав­ши­ми­ся на их лбах: «Ду­ра».

На ли­це Аре­фьи – уста­лое, дол­го­тер­пе­ли­вое по­ни­ма­ние, что ее вос­пи­тан­ни­ца сно­ва со­шла с ума. На ску­лах Ива­на – непро­ши­ба­е­мая мас­ка веж­ли­во­сти, под ко­то­рой кло­ко­та­ло недо­уме­ние: «И это та са­мая де­ва, что разо­гна­ла бо­лот­ную нечисть од­ним взгля­дом? Из-за мы­ши?»

Я фырк­ну­ла, чув­ствуя, как жар­кая вол­на сты­да и яро­сти за­ли­ва­ет мои ще­ки. Гор­до, с вы­зо­вом, под­ня­ла под­бо­ро­док, де­мон­стра­тив­но от­вер­ну­лась от них и, не ска­зав боль­ше ни сло­ва, с гро­хо­том рас­пах­ну­ла дверь и вы­ско­чи­ла из ком­на­ты.

Сво­ло­чи! Все сво­ло­чи! И нянь­ка, с ее веч­ным вор­ча­ни­ем! И этот вы­скоч­ка Иван, с его пор­та­ла­ми и глу­пы­ми во­про­са­ми! И Ар­чи, ко­то­рый, я уве­ре­на, да­же в сво­ем ко­стя­ном че­ре­пе умуд­рил­ся на­сме­хать­ся на­до мной! И осо­бен­но – эта мерз­кая, про­тив­ная, юр­кая тварь с го­лым хво­стом! Не­на­ви­жу! Пой­ду и со­тру с ли­ца На­ви всех па­у­ков в мо­ей гар­де­роб­ной! Хоть кто-то дол­жен по­пла­тить­ся за мое уни­же­ние!