Онлайн книга «Последний гость номера 313»
|
Теперь уродливость этой стены обретала в моей голове жуткий, но абсолютно прагматичный смысл. А что, если Саиду в 2006-м было плевать на эстетику? Ему просто нужно было застолбить спорную землю физически, пока владельца отеля неделю где-то держали, — а судя по скупым строчкам в газетах, это очень походило на похищение. Рабочие Саида нагнали технику и залили границу бетоном. Быстрый, грубый и непоправимый захват. А когда Эштон-старший вернулся — сломленный и, видимо, запуганный, — он понял, что проиграл. Отозвал иски, забрал ключ от номера 313 вместе с тайнами погибшего Мейсона и замолчал навсегда. Я снова схватила блокнот и перелистнула еще пару страниц. Почерк стал совсем дерганым, чернила местами прорвали бумагу. «Time is running out. Need the original. Find Key». Время уходит. Нужен оригинал. Найти Ключ. Найти Ключ? Я присмотрелась к угловатым буквам. Слово Key было написано с заглавной буквы. Даже моих скромных познаний в английской грамматике хватало, чтобы понять: обычный дверной ключ или ключ от сейфа пишется со строчной. В голове мгновенно всплыл голос итальянца, расхаживавшего по этому самому номеру с телефоном в руке. «FIND KEY. Именно так и написано, все заглавными буквами… Или ты мне предлагаешь носиться теперь с запиской FIND KEY?» Итальянец еще возмущался, разговаривая со своим аналитиком или помощником, что в записке не хватает артикля… — Бинго, — прошептала я в тишину номера. Артикль не нужен перед именами. Они оба — и Мейсон двадцать лет назад, и мой «утенок» Лоренцо сегодня — искали не кусок металла. Они искали человека по имени или фамилии Кей. От этой мысли у меня сдавило горло, и я не могла даже вздохнуть. Но все-таки нашла в себе силы перевернуть страницу. И тут мой взгляд упал на кляксу, рядом с которой, возле очередного неровного ромба, было торопливо вписано: «Возможно, ответы у Марьям аль-Хаддад». Я перестала дышать. Марьям аль-Хаддад. Так звали женщину, которую нашли убитой в моем офисе. И которая, по словам Марининой помощницы Софии, должна была встретиться со мной в день убийства. Круг замкнулся с пугающей ясностью. Марьям не была нашим инвестором. Она была ниточкой, тянувшейся из 2006 года. Женщиной, которая, возможно, знала правду о подделке документов Саидом и зачем-то пришла в офис нашей «Полины». Зачем она встречалась с Мариной? Почему была запланирована моя встреча с ней, о которой я даже не знала? Но София в этом не сомневалась. Марина сказала, что у нас встреча с инвесторами. И что-то еще… Что же именно? Я шумно выдохнула. Она сказала, что я очень удивлюсь. Ох, Марина. Ты даже не представляешь, насколько я удивлена. Зачем к нам пришла женщина, имя которой Геррик Мейсон записал в блокноте двадцать лет назад? Хотела продать нам компромат на Саида? Но мы даже не подозревали о его существовании. Или это я ни о чем не знала, а Марина понимала куда больше, чем сказала мне по телефону? Моя компания оказалась втянута в земельную войну двадцатилетней давности. Марина пряталась где-то в Дубае, спасая свою жизнь. А я сидела в эпицентре этого пятизвездочного беспредела и, похоже, была единственным человеком, который теперь всерьез искал мифического Кея, если не считать услужливого индуса с томными карими глазами. В то, что итальянец работает действительно на Эштона, я больше не верила. Особенно после того, что услышала в лифте про его контакты с Саидом. |