Книга Последний гость номера 313, страница 110 – Алеся Кузнецова

Кумран сиял так, будто его только что назначили не старшим администратором, а наследным принцем «Кэролл-отеля». На его груди гордо поблескивал бейдж — должность, которую он получил за свою идеальную, безупречную работу ровно через пять минут после того, как полицейский фургон увез Раджа Пателя.

Он робко постучал в открытую дверь кабинета и внес внутрь тяжелую, покрытую пылью картонную коробку.

Я сидела на кожаном диване с чашкой кофе и ободряюще кивнула парню.

— Мистер Кэролл, — Кумран бережно опустил коробку на край полированного стола. — Это те бумаги, о которых вам говорила мадам Дарина. Меня увлекла история отеля, и мне хотелось побольше узнать о месте, где я работаю. Радж Патель как-то отправил меня сжечь старый мусор, как он называл журналы регистрации за прошлые годы, но у меня рука не поднялась. Я просто сложил все в одной из подсобок, куда он никогда не заглядывал. А потом, когда мадам Дарина сказала, что вы наняли ее для тайного расследования… Простите, если я что-то не так сделал.

Я спрятала улыбку в уголке губ, и Эштон тоже постарался сделать как можно более серьезное лицо. Сегодня он выглядел удивительно легко — без галстука, с закатанными рукавами белоснежной рубашки.

— Все хорошо, Кумран. Ты поступил правильно. Спасибо.

Кэролл подошел к столу и извлек из коробки пухлую папку. Это были чудом уцелевшие подлинные чертежи и документы, еще раз подтверждающие, что вся земля на этом побережье изначально принадлежала семье Кэроллов, а постройки были частью единого комплекса.

Эштон благоговейно провел рукой по старым страницам. — Знаете, что рассказала мне Кей сегодня на рассвете? — тихо произнес он, поднимая на нас глаза, в которых блестели непрошеные слезы. — Саид аль-Мансур никогда не был любимым учеником моего деда. Вся эта легенда о преемственности, которую Саид скармливал прессе, — ложь от первого до последнего слова.

Эштон подошел к панорамному окну и посмотрел на залитый солнцем сад.

— Саид был мелким клерком. Просто человеком, которому дед Омара однажды поверил. Он жаловался на нищету, плакал, просил о помощи. Омар был слишком добр и подарил ему крошечный клочок земли на краю своего огромного участка, чтобы тот мог построить скромный дом. С этого клочка все и началось. Амбиции, жадность, подделки, чужая история, выданная за свою. А когда Омар стал задавать вопросы, Саид организовал ту автомобильную аварию.

— Теперь история закрыта окончательно, — сказал Вадик, сидевший рядом со мной. — Вор и убийца наконец ответит за все.

— А вы вернули своей семье не только землю, — добавила я. — Вы вернули ей имя и историю.

Эштон отвернулся от окна и решительно посмотрел на нас. — Пойдемте. У нас осталось одно незаконченное дело.

Через десять минут мы стояли в саду, на границе двух территорий, и смотрели на глухую уродливую бетонную стену, разделявшую «Кэролл-отель» и империю Саида. Кумран, пыхтя, притащил из технического помещения тяжелые кувалды. Эштон взял одну из них, взвесил в руках. Вторую он молча протянул Вадику. Тифлисов перехватил тяжелую деревянную рукоять, и его губы тронула легкая, понимающая усмешка. — Для меня это будет честью, мистер Кэролл. Эта стена не нравится моей девушке, так уж вышло.

Они переглянулись и одновременно, с широкого замаха, ударили по бетону. А я почувствовала, как на щеках выступил румянец. Хотя искренне ненавидела такие моменты, когда мое лицо заливало краской.