Онлайн книга «Чарующая мелодия страны грёз. Книга 1»
|
Он меня остановил и вернул обратно. — Я не собирался следовать за ней по пятам. Такие убийцы легко ускользают, если почувствуют и заметят, что за ними следят. Чтобы все наши усилия не пошли прахом, я и купил эту ворону. Возможно, ты когда-нибудь слышала о слежке с помощью порошка, изготовленного из цветов хлопчатника, который может выследить птица? Его наносят на цель, и, пусть даже она окажется на краю света, ворона сможет ее найти. — Никогда не слышала о такой технике, – ответила я, покачав головой. — Конечно ты не слышала, – кивнул он мне. – Это тайная техника слежки, которая передается в нашей семье из поколения в поколение. Я молча уставилась на него. * * * Судно уже прибывало в место назначения, а мы так больше и не увидели Ингэ, Жун Сюня и его стражу. Местом, в которое мы прибыли, был город на границе царства Чжао – город Суйюань. Мы уже успели разместиться и теперь дожидались прибытия Ингэ. По словам Му Яня, если бы она оказалась в городе, ворон непременно как-нибудь отреагировал бы на это. Но когда поблизости оказалась самка, самец в клетке тоже проявил реакцию, да еще какую! Так что у нас не было никакого представления о ситуации. Я подумала, что, раз уже этому ворону предстоит еще долго находиться рядом с нами, надо дать ему имя. Я долго думала и спросила Му Яня: — Что думаешь насчет того, чтобы дать ему кличку Сяо-Хэй?[61] — Ну рискни. И тут я вспомнила, что в прошлом тоже дала ему имя. Я звала его Сяо-Лань… Не успели мы как следует обосноваться в городе, как уже получили голубиную почту от Цзюнь Вэя. Му Янь был глубоко шокирован тем, что я могу получать так письма, при этом находясь в бегах. Но механизм работы такого доставления писем был схож с работой его черного ворона, так что это изумление быстро улетучилось. Развернув письмо, я увидела размашистый небрежный почерк, из-за которого с трудом могла понять начало: «Моя дорогая сестра А-Фу, с момента нашей разлуки прошло несколько дней, и брат твой больше не в силах сдержать тоски по тебе. Скучаешь ли ты по мне? По ночам я часто вспоминаю во снах наше детство, когда я добирался до столицы, чтобы навестить тебя. В левой руке держал желтую гончую, а в правой – ястреба-тетеревятника[62]. Мы смотрели друг на друга и не находили слов, только лишь проливали реки слез. Печально ли было это? Ох как печально! На днях, во время полуденного отдыха, брат сходил с ума от тоски по своей сестренке. Тоска эта исчезает из-под слегка нахмуренных бровей и тут же устремляется в сердце, выражая мою бесконечную и томительную печаль[63]. Горы и реки даже не смогут вынести вес таких страданий. Так что по неосторожности я потерял бдительность, и мои деньги на дорожные расходы были похищены злодеями… Я очень много думал и размышлял о сложившейся ситуации. Так как причиной всего происходящего была ты, все должно и закончиться на тебе…» Му Янь спросил меня: — Что он написал? Я обобщила все написанное и ответила: — Он решил вздремнуть после обеда, и в этот момент из-за его неосторожности воры украли все его деньги на дорогу и прочие расходы. После этого Сяо-Хуан не согласился давать уличные представления, так что Цзюнь Вэй заложил его в местный зверинец. Теперь просит, чтобы я отправила с голубем немного денег. |