Книга Трансильвания, страница 154 – Оксана Пелевина

— Если в Трансильвании есть целое поселение охотников на вампиров, что поколениями борется с кровопийцами, как вы допустили те зверства, что сеял в этих землях граф Дракула?

Услышав вопрос, Марин моментально изменился в лице. Его челюсть напряглась, ноздри раздулись, а в глазах сверкнула лютая ненависть.

— Не смей говорить о нем! Ты не знаешь, какую чушь несешь. Как же я ненавижу вас, всех тех, кто верит глупым книжкам, вроде того глупого романа о Дракуле. Здесь даже не думай больше заикаться о Цепеше. Поняла?

Каталина, не ожидавшая настолько бурной и гневной реакции на простой, казалось бы, вопрос, опешила и кивнула головой. Марин встал, и чтобы успокоиться, отошел в сторону.

— Что я такого сказала?

— Ты затронула болезненную для охотников тему, – объяснила женщина. – Прошу, больше не вспоминай об этом. Быть охотником на вампиров не просто, каждый здесь несет на себе отпечаток прошлого. Поэтому не вороши историю, пусть она покоится с миром.

Вынужденная согласиться, Каталина больше не задавала подобных вопросов.

* * *

Неотступно следуя карте, Эрих, Ирвинг и Кристиан шли через болота к островку, отмеченному профессором Лист. Дорога заняла несколько часов. Идти приходилось медленно. По пути не обошлось без неприятностей: оступившись на узкой тропе, Кристиан угодил в топь, и, если бы не помощь Ирвинга и барона, нашел бы здесь свою смерть. К небольшому, покрытому деревьями островку, путники вышли ближе к закату. Ирвинг несколько раз сверился с картой, прежде чем подтвердить:

— Мы на месте.

— Выглядит безлюдно, – заметил Эрих. – Нужно осмотреться. Вести себя советую тихо. Если здесь кто-то есть, он не должен нас услышать.

Островок твердой земли, окруженный со всех сторон топкими болотами, казался неплохим местом для убежища. Добраться сюда без карты случайному путнику было невозможно. Даже дикие звери обходили стороной эти топи. Зато это глухое место полностью оправдывало свое название. Здесь, на болотах, не опасаясь врагов, гнездилось множество птиц. Не удивительно, что эти топи однажды привлекли внимание орнитолога. Мужчины, стараясь ускорить поиски, разбрелись в разные стороны и начали медленно прочесывать островок. На это ушел еще почти час. К началу пути они вернулись хмурыми и злыми.

— Здесь никого нет! Пусто! – сквозь зубы процедил барон.

— Правильнее будет сказать: мы никого тут не нашли, – поправил его Кристиан. – Что, если мы просто плохо искали?

— Нет, – с досадой в голосе произнес Ирвинг, – мы обошли весь островок, под каждое дерево заглянули. Барон прав – здесь никого кроме нас нет.

— Мы просто потеряли время! – злился Эрих. – Нам до сих пор неизвестно, где находится Каталина.

Барон уже не скрывал своего гнева. Яростно сверкая глазами, он прожигал Ирвинга взглядом, полным ненависти.

— Это ты затащил ее в Брашов, в этот чертов замок! Потом завел нас на болота. А теперь ответь мне, где она, где Каталина?!

— Я не знаю, – виновато ответил Ирвинг. – Но мы не должны сдаваться и давать волю эмоциям. Нам нужна холодная голова, чтобы понять, в какую сторону двигаться, где может находиться Каталина…

— А это что такое? – вдруг задумчиво протянул Кристиан. – Смотрите, не похититель ли оставил эти отметины?

Пока барон и Ирвинг спорили, Кристиан, отойдя в сторону, продолжал осматриваться. И в этот момент на одном из деревьев заметил выцарапанные на стволе цифры.