Книга Даун Крик. Близнецы, страница 114 – Эжен Марсэль

— А в чём всё-таки дело, детектив? – с беспокойством спросил Чарльз. – Разве расследование ограбления Дональда не завершено?

— Не совсем, – уклонился я от прямого ответа, – появились новые обстоятельства.

— Но при чём тут мы…

— Спрашивайте, детектив, – прервала мужа Мэри Твинн. – Мы вам поможем, если это в наших силах.

— Вы знали, что в ночь убийства Дональда Три́кстера ваша дочь подверглась групповому насилию?

Воцарилась мёртвая тишина. Ни один мускул не двинулся на лице матери А́вы, а вот отец не смог скрыть чувств.

«Они знали, – понял я, – знали и утаили от полиции такую важную деталь. Мало того, поддержали сказку о помолвке. Интересно, почему? Не желали портить репутацию дочери и свою? Боялись власти Три́кстеров? Вероятно, и то, и другое».

— Мистер и миссис Твинн, я понимаю ваши опасения и верю: у вас имелись причины скрыть эту информацию от полиции Сиэтла. Но сейчас это не допрос, и у меня нет враждебных намерений по отношению к вашей дочери, хоть я и состою в следственной группе.

Мне было стыдно врать родителям, пытающимся защитить своё дитя, но я чувствовал, что должен докопаться до истины в этом деле. Твинны переглянулись. Мне ужасно хотелось закричать, чтобы они немедленно ответили на вопрос, но сдержался. Моё терпение вознаградилось коротким «да».

— Тогда мне нужно задать ещё один вопрос. Вы знали, что остальные участники изнасилования также убиты?

— О Боже! Когда? – Чарльз Твинн в ужасе уставился на меня и вскочил на ноги.

«Так, он явно не в курсе. Версия о его причастности несостоятельна. Хотя есть ещё небольшая вероятность, что он прекрасный актёр».

Я перевёл взгляд на его супругу и уловил, как в глазах миссис Твинн мелькнула гордость, а губы тронула быстрая еле заметная улыбка.

«Она не просто знала, она как минимум поощряла возмездие. Не могу винить её, положа руку на сердце».

— Вы же не думаете, что мы или наша дочь имеем к этому какое-либо отношение?! – Негодовал тем временем кроткий дантист, меряя шагами кухню.

— Убийства произошли второго, девятого, двадцать третьего мая и шестого июня, – отрапортовал я. – Скажите, где ваша дочь находилась в эти дни?

— Да вы с ума сошли?! Она беременна! – Чарльз стукнул по столу кулаком. – Вы правда считаете, что А́ва могла убить четверых молодых людей?

— Пятерых, – спокойно поправил я. – Всех пятерых убил один и тот же человек.

— Она была здесь каждые выходные весь май и июнь. – Это я уже знал от городских сплетниц, что косвенно подтверждало непричастность А́вы.

— На одном из мест преступлений найден отпечаток протектора спортивного мотоцикла. Как считаете, если я сравню их с шинами того, что стоит у вас во дворе, они совпадут? – спросил я, глядя на мать А́вы, которая утратила хладнокровие при упоминании байка.

На её лице отразилась гамма чувств: от растерянности до гнева. Потом она взяла себя в руки и ледяным голосом сказала:

— Сядь, Чарльз. От твоих метаний нет никакого прока.

Муж пристально посмотрел на неё и понял то, о чём догадался я пять минут назад.

— Ты знала? Мэри, ты знала обо всех этих убийствах? – снова завопил мистер Твинн.

— Это сделала не А́ва, – твёрдо заявила его супруга, глядя мне в глаза.

— Вы знаете, кто совершил убийства, миссис Твинн? – мягко спросил я.

Мать А́вы молчала, поджав губы.