Книга Любовь и ярость, страница 23 – Мартин Сутер

— А что-нибудь зарезервировано?

— Одна. На посмотреть.

— Но ведь для этого картины и пишутся: чтобы посмотреть.

Оба засмеялись.

Музыка, призванная немного приглушать разговоры, опять была из восьмидесятых и девяностых. Анни Ленокс как раз пела «Sweet Dreams».

Подошёл кельнер. Ной кивнул на коктейль Бетти:

— Мне такой же.

— Но это моктейль. Безалкогольный, – предупредила Бетти.

— Тогда мохито. У меня сейчас непереносимость безалкогольного.

— А мне нельзя ничего алкогольного. Так утверждает мой кардиолог.

— Лучше не становится? – спросил Ной.

— Это уже никогда. В лучшем случае замедлится ухудшение.

Когда появился мохито, они символически чокнулись.

Ной отставил свой стакан и сказал:

— Теперь мне доставило бы удовольствиеубить Цаугга.

Бетти посмотрела на него долгим взглядом. Потом спросила:

— Он что, посетил выставку?

— Даже вернисаж.

— Само собой разумеется. Цаугг ходит только на вернисажи. Всё остальное для него слишком скромно.

Ной изобразил ей в лицах свою встречу и имитировал интонацию, с какой Цаугг спросил его: «Почему бы вам не написать просто картину?»

— И что ты ему ответил?

Ной сделал большой глоток.

— Самое худшее из возможного.

Она ждала.

— Я ответил: «Хороший вопрос». – Он уронил голову на скрещённые на столе руки и с отчаянием повторил: – «Хороший вопрос!»

Бетти взъерошила его затылок:

— Это он умеет, Цаугг, довести человека до такого ответа. Это его проклятая доминантная манера. Со мной это часто происходило. А с Патом и того чаще.

Она жестом подозвала кельнера и заказала мохито. Выпив первый глоток, она прошипела:

— За это я бы лучше убила себя, а не его.

Она горько рассмеялась.

Он молчал.

Из звуковых колонок исходил тёплый голос Элтона Джона, он пел «Your Song».За соседним столом взорвалась смехом группа, празднуя свой счастливый час.

Когда всё утихло, Бетти спросила:

— И теперь?

Ной ответил не сразу.

— Я имею в виду: как теперь у тебя дела?

— Ты имеешь в виду: без прорыва, без Камиллы, без работы и без квартиры?

Бетти осторожно кивнула.

— И без таланта, – добавил он.

Бетти помотала головой:

— Талант у тебя есть. Триптих вообще чудесный.

Ной улыбнулся:

— Те три обнажённые? Когда ты назвала их триптихом, они сразу стали как будто лучше. А ведь это просто три раза обнажённая Камилла.

— Она очень красивая.

— Да – красивее, чем триптих.

Они оба выпили по глотку и слушали Элтона Джона.

— Значит, ты тоже была на выставке?

— Да, позавчера. Чуть было не купила триптих.

— Это единственное произведение, для которого я добился своей цены. Четырнадцать тысяч, с большим отрывом дороже остальных. Чтобы его никто не купил.

— Жаль, я бы купила. Но напрямую от тебя. Отстёгивать этому галеристу восемь тысяч четыреста я бы не хотела.

Она снова взялась за свой мохито и доконала его.

— Если ты передумаешь и всё-таки отдашь его: я заинтересована.

Она подозвала кельнера и заказала ещё один круг на двоих:

— На подумать.

— Я уже подумал. Тебе я продам.

— Окей. Но этот круг тогда оплатишь ты.

Перед домом стоял синий фургон с надписью «Грузотакси Лео». Задняя дверца была открыта. Внутри уже громоздились штабелем коробки для переезда, рядом с ними туалетный столик Камиллы. И её половина двуспальной кровати.

Из двери подъезда вышел парень в комбинезоне с табуретом-вертушкой, на котором Камилла всегда сидела прямая как свечка, когда красилась.