Книга Колючие дела Рози и Адама, страница 141 – Меган Баннен

Рози погналась следом, из последних сил загребая руками и ногами. Легкие горели. Она знала, что скоро умрет – умрет, оживет, умрет и снова оживет. Но она продолжала грести, ныряя глубже и глубже в неизведанное, а свет внизу тем временем разгорался все ярче.

Наконец легкие сдались, она судорожно втянула в них воду и…

Не умерла.

Она была вполне живой – она просто перестала плыть и камнем пошла ко дну, дыша водой как воздухом.

Подводное течение подхватило ее и потянуло вниз, к разраставшемуся голубому сиянию.

И вот она была на дне океана – свернулась улиткой на зернистом грунте. Рядом на корточках сидел Адам: волосы плавают, рубашка пузырится, лоза колышется. Рози развернулась и бросилась к нему, обхватила руками за шею и вцепилась с твердым намерением не отпускать никогда.

— Я думала, что потеряла тебя! – вскрикнула она и, лишь когда слова сорвались с губ, поняла, что умеет здесь говорить так же, как и дышать.

— Чтобы потерять меня, тебе придется постараться посильнее, – ответил он, отводя рукой прядь медно-рыжих волос, приплывших ей в лицо.

— Это не смешно!

— Я и не смеюсь. Вытер бы твои слезы, но… – Он кивнул на Мертвое Море вокруг.

Со всех сторон их окружал ослепительно красивый светящийся коралловый риф. В нем чувствовался такой порядок, такая соразмерность, что он был похож на подводный город.

— Как это я дышу водой и не умираю? – удивилась Рози.

— В царстве мертвых умереть нельзя, – произнес за их спинами пронизывающий голос.

Они обернулись. На троне из розового коралла восседал мужчина – хотя слово «мужчина» не совсем подходило ему. Лицо, руки и торс – человеческие, но с головы до кончика рыбьего хвоста он был синим, с редкими фиолетовыми чешуйками для разнообразия, а волосы напоминали коралловые ветви.

— Мертвое, чтоб его, Море, – выдохнула Рози, пока разум пытался вместить в себя истинный масштаб взирающего на них бога.

Либо он не расслышал добавленного ею к своему имени крепкого словца, либо ему было все равно. Он пронзал взглядом Адама.

— Ну и ну, посмотрите-ка, это же наш вор, всеобщий любимчик. Наслаждаешься своими храмами и людским поклонением на земле, да?

Адам натянул свое самое ледяное выражение.

— Не особо.

— Почему-то мне с трудом в это верится, Йодамика. Скажи-ка, что ты явился украсть на этот раз? Кружку воды из Мертвого Моря? Одну из плюсневых костей Дедушки Кости? Дверной молоток Привратника? Или думаешь утащить своего брата? Ты, видно, уверен, что правила для тебя не писаны.

— Да что с ним не так? – вполголоса спросила Рози у Адама.

Ответил бог – едко, с нескрываемой злобой в коралловых глазах.

— Что не так со мной? А что не так с простым смертным, который осмелился прокрасться в царство мертвых и украсть растение, что уничтожило мое счастье?

— Это Плут создал растение. Это он заманил Адама сюда во время Войны Богов. Предъявляйте ему.

— Ему? Твоему папочке?

Адам положил руку на локоть Рози, останавливая резкий ответ.

— Мы здесь не для того, чтобы что-то красть. Мы хотим вернуть то, что было взято.

— С чего мне вам верить?

— Разве не видно, что он усвоил урок? – оборвала его Рози. С нее довольно было бездумного презрения Мертвого Моря. Бог он или нет, он не встанет между Адамом и тем, чего тот хочет, чего он заслуживает, – не после того как они зашли так далеко и рискнули так многим. – Вы называете его вором – но что он украл? Он взял терновник не для себя; он пытался дать человечеству хоть какой-то шанс, пока вы с остальными богами выясняли отношения. Кто погиб в той войне? Кто пострадал? Кто заплатил цену? Ну уж не вы.