Книга Не в свои сани, страница 23 – Юлия Жукова

Ну, так было, пока они торчали на Земле и ходили в универ. И Кир понимал, что на Муданге будет как-то иначе. Здесь всё другое, и привычное поведение придётся как-то менять. Но от мыслей об этом у него быстро вскипал мозг, так что он старался особо не думать. Ма несколько раз говорила ему, что хорошо бы Ютту предупредить о том, как именно здесь всё иначе, но Кир терялся, с какого конца вообще начать. Вроде уж он столько Ютте про Муданг рассказывал… Да и некоторые вещи он и сам не особо понимал, так, чувствовал в целом, что атмосфера другая, что привычный подход не сгодится, но в чём именно? И какие будут последствия? Он, в конце концов, на врача учится, а не на психолога или там социолога, прости рыжий господи.

Поэтому к визиту Ютты Кир отнёсся по привычной схеме — надо просто перетерпеть с минимальными потерями. Будет как-то плохо, как именно — он не знал, но Ютта умная и в итоге во всём разберётся. Он поможет, если поймёт, как. Или если она попросит, хотя на это надежды мало. Он же как-то разобрался в конце концов там, на Земле. В любом случае, он обеспечит её комфорт и безопасность, а остальное как-нибудь само утрясётся. Они ведь не запланировали ничего сложного. Так, погулять, виды посмотреть, деликатесы попробовать. Что тут могло пойти не так?

Однако что-то пошло. И бесперебойно щебечущая над ухом Мэй всё больше казалась Киру вероятной причиной проблем. Сам он никогда не замечал за собой ревности, да и в семье эта тема как-то не возникала — все всем доверяли и не выносили себе мозг. Но по приятелям и подругам он видел, что бывает и иначе. Ютта вроде до сих пор казалась ему в этом плане нормальной, но как знать… Мэй тоже на Земле вела себя как-то сдержаннее. Конечно, наверняка её отец выдал ей указания насчёт установления близких отношений с муданжским императорским семейством, но не настолько же близких!

Кир как раз склонился к мысли, что хорошо бы вечером как-то поговорить с Мэй на эту тему и донести до неё, чтобы поумерила свои порывы или что у неё там, но тут её болтовню прервал мужской голос.

— О, Коновал, чего тут торчишь?

Кир сфокусировал взгляд и не сдержал улыбки — по улице к нему спешил Дух.

Это был один из первых ребят, с кем Кир познакомился когда-то, едва приехав в столицу. Он тогда задал трёпку главарю местной подростковой банды, после чего банду-то и отжал. И вот Дух был в том первом составе. Позже к ним ещё присоединялись, и много, но те, самые первые, кто сказал Киру — ты теперь наш главный, — с ними Кир так и остался ближе всего.

— Ждём кое-кого, — ответил Кир, не переставая улыбаться. Духа он последнее время видел нечасто, и эта встреча сильно подняла ему настроение, угнетённое загадочным поведением Ютты. Тут он вспомнил, что, вообще-то, не один, и поспешно перешёл на всеобщий, чтобы представить друзей. — Это, э-э, Мэй.

Называть девушку настоящим именем Киру было тяжело. На Земле-то уже привык, там все так делали, но сейчас они стояли посреди оживлённой улицы, и на Кира с инопланетянкой то и дело оборачивались зеваки, и как-то было прямо почти болезненно нарушать это базовое правило.

Но дальше оказалось ещё сложнее: Духа ему называть по имени? Нет, он его знал, конечно, но Дух не давал добро делиться, да ещё, опять же, посреди улицы. А если называть прозвище, то как есть или в переводе?