Онлайн книга «Глубже моря любви»
|
Нервы, оказавшись на взлете, теперь будто заведенные бахали своими жесткими крыльями в голове, вызывая давящую боль. — Все равно, пришли мне этот кусок видео и найди всех, кто в тот день общался с подставным доставщиком продуктов. Пусть тоже посмотрят! Этого смертника надо срочно вычислить и найти. Немедленно займись! — Выполняю босс! — Pedar sag!* Пока я тебя и других не уволил к шайтанам! Моя бессонница с тремя чашками кофе прервалась звонком от Али. — Прошу прощения, босс, что не выходил на связь. Меня и потом Резу тоже попросили отложить все средства связи на входе в полицейское управление. — Так надо было заодно и собственные яйца отложить за ненадобностью с мозгами впридачу! Какого импотентного кира вы забыли и оставили без присмотра мою ханум? Ослы недоделанные! — Она получила лекарственные капли и чай после покушения на жизнь... — Чтооо? Ее хотели убить? — И ее тоже, босс. — странным, будто слишком уставшим голосом пробурчал Али, а я почувствовал, как у меня от реального страха сейчас шевелятся волосы на голове и вся тестостероновая "шерсть" на теле... _______________ Сноски к главе: *У героя Зхубина, еще до знакомства с Михаэлой, была названная сестра Ольга, уроженка Белоруссии, которую он выкупил, как жертву работорговли, и тем самым спас от продажи на органы. Женщина жила в Иордании в доме Рахнамы на побережье Мертвого моря до момента преследования врагом Зхубина. Она погибла в авто вместе с ее сыном, мужем и охранником, когда была подорвана с помощью беспилотника Shahed. *Zahreh mar. змеиный яд — زهر مار В предложении: с восклицанием: “zahreh mar!”, эта фраза — персидский эквивалент ругательству «черт!» Не очень приветливо звучит между иранцами, но вы может использоваться, как проклятье, когда собеседник злой, все валится из рук и ничего не получается. Фраза переводится буквально, как змеиный яд, “zahr” — в значении яд и “mar” — змея. *КСИР — Корпус стражей исламской революции, элитное подразделение, выполняющее функции армии, полиции, органов госбезопасности. Также активно участвует в политической и экономической жизни Исламской Республики Иран. Считается официальной частью вооруженных сил государства. Особый статус Корпуса закреплен иранской Конституцией *Pedar sag! Собачий сын — پدر سگ. На первый взгляд кажется не слишком обидным ругательством на фарси. Но если иранец позволяет себе его в диалоге с другим собеседником, то последний понимает, что у него серьезные проблемы. Это колоссальное оскорбление. Глава 6. Я ОТПУСКАЮ ТЕБЯ.. Принятие окончательного решения иногда может выглядеть как гражданская война внутри себя. Джим Рон. Если отпустил — то не претендуй. Хочешь изменить — начинай с себя. Выбирает путь каждый для себя. Валерия Деманова МИШИКО — На помощь, Реза, Али! Убивают! — закричала я, как ошпаренная, сидя в раскорячку на полу. Но увидев, что бандит скакнул к двери, я неожиданно для себя самой, наверное, из последнего отчаяния завопила так, что меня наверное услышали и на других этажах больницы, а мужик в медицинском кителе с чужого плеча вздрогнул и на миг застрял на выходе, забыв — на себя или от себя открывается дверь. — Держите, убийцууу! Али, Реза, на помощь! Кроме моих бодигардов, возникших в двери и преградивших путь бандиту, а также полицейского, срочно прервавшего подкат к смазливой медсестре, сбежались все, кто был неподалеку. |