Онлайн книга «Рассказы»
|
— Без анчоусов. — Мы уже сказали про анчоусы! — Ничего мы не говорили! — Говорили! — Не говорили! — Говорили! — Не говорили! — ЭЙ! — заорала официантка. Рэмзи и Карло перестали спорить. — Итак, вы только что заказали большую пиццу со всем, но без анчоусов, без чёрных оливок, без лука, без перца, без колбасы, без пепперони и без бекона, которого у нас всё равно нет. — Итак, правильно ли я понимаю, что вам нужна большая пицца с сыром? — Да нет же. Нам нужна большая пицца со всем, только без анчоусов, без… Эй, а чего это она ушла? — Ты раньше бывал здесь, Дэри? — спросила Лиззи. — Нет. Но здесь наверняка лучше, чем в школьной столовой. Знаете, я бы очень хотел, чтобы кто-нибудь наконец что-то сделал с этой едой. Лиззи взглянула на Карло. Карло взглянул на Стеффи. Стеффи взглянул на Джуни. Джуни взглянула на Рэмзи. Рэмзи взглянул на Джоуи. Джоуи едва заметно кивнул. И вдруг все разом подались к Дэри и, перебивая друг друга, принялись рассказывать ему об организации под названием С.В.И.Н. ГЛАВА ПЯТАЯ «КОММЮНИКЕ» Дорогой Дэри! Я пишу это на уроке математики. Мне повезло, что математика у меня перед жранчем — так мы называем «горячий» обед, — потому что это мой самый нелюбимый предмет. У Стеффи тоже, а у него математика сразу после жранча! Наверное, девятиклассникам вообще не везёт. На случай, если ты волнуешься, сразу скажу: С.В.И.Н. — это не только работа. Взять хотя бы вечеринку, которую мы устроили в прошлую субботу вечером… Но Джоуи пытается отнять у меня бумагу, так что, пожалуй, пусть он сам тебе всё расскажет. Привет, Барнаби! (Джонс, конечно!) Да, вечеринка была что надо. Мы играли в «Две минуты в шкафу» по номерам, но вышло не очень, потому что мы со Стеффи и Карло всё время вытягивали восьмёрку, а мы знали, что это номер Лиззи. Ты ведь знаешь, мы с Лиззи встречаемся, а Карло, по-моему, на неё запал, но Стеффи просто до смерти боится Рэмзи! Он — Рэмзи, то есть, — далеко не так крут, как сам думает, зато хвастаться горазд. Ладно, отдам ему бумагу. Было приятно с тобой погово… Это Рэмзи, и я хочу, чтобы ты знал: всё, что Джозеф написал обо мне, совершенно не соответствует действительности. «Далеко не так крут, как сам думает» — ха! Между прочим, я чемпион по боксу среди Молодых республиканцев, о чём уже говорил Карло несколько недель назад, когда он особенно мерзко обращался с Джун. Все утверждают, будто он почти исправился, но, по-моему, это лишь прикрытие. Он читает у меня через плечо и говорит, что уж кто-кто, а я должен разбираться в прикрытиях, потому что собираюсь стать вторым Р. Никсоном. Что ж, кто бы говорил. В заключение я хотел бы узнать твоё настоящее имя, поскольку я никогда не называю людей по прозвищам. Это не соответствует моему имиджу. Дэри, в субботу вечером на вечеринке, устроенной С.В.И.Н. для С.В.И.Н., Рэмзи Мид и Джуни Черчилл просидели в шкафу восемь минут. Прошу обратить внимание: мы играли в «Две минуты в шкафу», а не в «Восемь минут в шкафу». А когда они наконец вышли, вся его дурацкая физиономия была измазана помадой. Так, КТО, ЧТО, КОГДА и ГДЕ я изложил. Я бы ещё сообщил тебе ПОЧЕМУ, но хоть убей не могу понять, а кроме того, миссис Никсон требует бумагу. Может, она и объяснит тебе ПОЧЕМУ. Ну разве он не ужасен, Дэри? Мы пробыли в шкафу всего семь минут, и никакой помады на мне вообще не было. По-моему, ему стоит сочинять небылицы. Хотя Рэмзи очень романтичный. Мы единственная официально помолвленная пара среди десятиклассников, и видел бы ты, в какие чудесные рестораны и клубы он меня водит, на какие танцы приглашает. Но я люблю его вовсе не за деньги. Даже если бы у него не было ни гроша, я относилась бы к нему точно так же. |