Книга Рассказы, страница 314 – Поппи З. Брайт

Операцию решили назвать «Налёт на Биг-Мак».

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

«НАЛЁТ НА БИГ-МАК»

— Они у тебя? — спросил Карло.

— В моём «Порше», — ответил Рэмзи. — Пойдёмте, поможете занести.

* * *

— Это ещё что такое?.. — пробормотал себе под нос парень за соседним столом, разглядывая свою тарелку. — Этот бургер и правда вполне съедобный.

— А ты не знаешь? — спросил Джоуи, откинув стул назад и с серьёзным видом заглянув парню в лицо. — Кто-то прошлой ночью пробрался в столовую и подложил Биг-Маки вместо жранчей. А ещё они всюду развесили свои плакаты.

— Это вроде была банда, которая называет себя С.В.И.Н.? Я про них весь день слышу.

— С.В.И.Н., — задумчиво повторил Джоуи. — Да, кажется, это был С.В.И.Н.

ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ

«ДЭРИ ДЖАСТИС И ТАЙНА СЛЕДОВ НА ПЕСКЕ»

Весенние каникулы подкрались к школе Гарфилда, словно галлы к римлянам, и после тщательного обсуждения члены С.В.И.Н. решили провести неделю в пляжном домике семьи Лиззи.

Первый день прошёл без особых происшествий. Но на второй день, когда все сидели на пляже, кое-что случилось. Лиззи только что вернулась с двухмильной прогулки туда и обратно по пляжу — она искала моллюсков, — и тут они заметили человека, который шёл по берегу в их сторону. Он шагал, не отрывая глаз от песка, словно что-то там высматривал.

— Эй, ты чего делаешь? — спросил Джоуи, подбегая к нему.

Незнакомец не ответил и продолжил идти по цепочке следов на мокром песке. Джоуи двинулся за ним, по пути затаптывая отпечатки.

Добравшись до компании, незнакомец остановился, взглянул на их ноги, а затем снова посмотрел на следы.

— Ага! — Он указал на Лиззи. — Эти следы… они ведь твои, правда?

— Поразительно! Как ты догадался?

— Элементарно, моя дорогая Лиззи. Судя по глубине, следы оставлены шлёпанцами. А шлёпанцы здесь только на тебе!

— А откуда ты знаешь, как меня зовут?

— Вот здесь ты написала своё имя на песке, и в буквах остались крошки красного лака. А ногти у тебя накрашены красным.

Лиззи указала на Джуни.

— У неё ногти тоже красные. Откуда ты знаешь, что Лиззи не она?

— Потому что это Джун, и оттенок красного у неё совсем другой. Погоди — прежде чем ты спросишь, откуда я знаю её имя, я сам скажу. Оно написано на именном браслете на щиколотке, который подарил ей Рэмзи!

— Да ты настоящий Барнаби Джонс!^[45] — восхищённо воскликнул Джоуи. — Как тебя зовут?

— Меня зовут… приготовьтесь… Дэри Джастис!

— А Дэри — это сокращённо от чего?

— Не имеет значения.

— То есть ты не хочешь говорить?

— С первого раза угадал.

— Слушай, Дэри, поехали с нами в город. Посидим, поговорим за пиццей.

Дэри улыбнулся.

— Конечно, Джоуи.

Джоуи ухмыльнулся.

— Даже спрашивать не буду. Вот просто не буду.

* * *

— Ну что, ребята, чего желаете?

— Большую пиццу со всем, только без анчоусов.

— И без чёрных оливок.

— И без лука.

— И без перца.

— И без колбасы.

— И без пепперони.

— Ты не любишь пепперони? Ну и странный же ты.

— Ты ведь слышал, что я сказал?

— И без бекона.

— Бекона?

— Моя мама всегда кладёт бекон в пиццу. Терпеть его не могу.

— Наверное, у тебя странная мама.

— Она ненормальная, совсем ненормальная. Каждый день, когда я прихожу из школы, она спрашивает: «Ты весь обед-то съел, Карло?» Я отвечаю: «Не-а, мам», а она спрашивает почему. Я ей рассказываю, а она качает головой и говорит: «До чего мир докатился, если мой маленький мальчик вынужден есть помои». Хотя, знаете, может, она не такая уж и ненормальная.