Книга Умри тихо, мой ангел, страница 132 – Андреас Гётц

Джой повернулась, чтобы пойти на автобусную остановку. Сначала она не обратила внимания на мотороллер, который с ревом пронесся мимо нее по противоположной стороне дороги. Но когда она услышала у себя за спиной металлический лязг, то сразу остановилась и оглянулась. Мотороллер стоял перед стальными воротами, которые медленно сдвигались в сторону, а мотоциклист в шлеме смотрел точно в ее сторону. Когда ворота открылись достаточно широко, мотоциклист въехал в них.

Дело дрянь, подумала Джой.

Если это была Марайке, то она наверняка ее узнала, уже только по одному цвету ее кожи, который сразу же выдал ее. На это указывало и то, что она явно смотрела в ее сторону.

Ну и что здесь такого? — потом подумала она. Это свободная страна.

Тем не менее неприятное чувство не проходило.

— Смотри-ка, кто это у нас тут?

Джой резко остановилась и подняла голову. Ужас сковал ее члены. Перед ней стоял Бруно. Трудно было предположить, что он чисто случайно оказался у входной двери ее дома.

— Что тебе надо? — спросила она, сделав вид, будто ни о чем не догадывается, и засунула обе руки в карманы куртки.

Он шагнул к ней и заорал:

— Ты смеешься надо мной? Ты натравила на меня легавых, не отвечаешь по мобильнику и теперь еще спрашиваешь, что мне от тебя надо? — Она упрямо пожала плечами. Этот жест только еще сильнее разозлил Бруно. — Значит ли это, что тебе наплевать? Легавые обращались со мной как с уголовником, совершившим тяжкое преступление. И они забрали мою машину. Они хотят проверить, не перевозил ли я на ней в последнее время труп!

— А ты перевозил?

Плохая идея спрашивать его об этом, да еще таким дерзким тоном. Глаза Бруно сузились, и он поднял сжатый кулак.

— Ты действительно законченная стерва, — выдавил он.

Она отшатнулась на шаг назад, достаточно маленький, чтобы — как она надеялась — это не бросалось в глаза, но достаточно большой, чтобы ее шансы сбежать увеличились.

— Ты сам виноват, — упрекнула она его. — Если бы ты ясно сказал «нет», я бы тебе поверила.

— Что ты говоришь? А я бы никогда не поверил, что ты можешь быть такой поганой сучкой.

— Мне действительно жаль, Бруно, что так получилось, но у меня не было выбора. А теперь просто оставь меня в покое, о’кей?

— Ты законченная стерва, — повторил он.

С каждой секундой его лицо багровело все больше и больше. Ей лучше уйти, пока это еще возможно. Однако когда она хотела пройти мимо него, он встал у нее на пути и толкнул ее в плечо.

— Ты думаешь, что так легко отделаешься?

Она вынула руки из карманов и сжала их в кулаки.

— Что ты собираешься сделать? Избить меня? Убить? Как доктора Андроша?

— Ты совсем спятила? Я никого не убивал!

В приступе ярости он схватил ее за плечи и начал трясти, пока у нее не закружилась голова, а потом толкнул ее на стену дома. Его глаза пылали ненавистью. Только теперь она испугалась по-настоящему. Она уже видела, каким он может быть, когда теряет над собой контроль.

— Эй, что значит все это дерьмо? Оставь Джой в покое!

Голос возник из ниоткуда. Бруно и Джой одновременно повернули головы. Саша! В первый момент Джой облегченно вздохнула, но потом ее снова охватил страх. По сравнению с Бруно Саша выглядел тщедушным, и у него не было ни малейшего шанса.

— Убирайся, — крикнул Бруно, — это тебя не касается!