Книга Связанные прошлым, страница 90 – Кора Рейли

— Я не скажу им. Они, конечно, узнают и не одобрят. Папа очень четко обозначил свою позицию.

— Он в курсе?

Орацио мрачно усмехнулся.

— Он не в курсе, что я собираюсь жениться, или что мы с Люси вместе, но он знает о Люси.

Горькая, яростная нотка в его голосе поразила меня.

Анна опустилась обратно, явно скучая от темы, которую мы обсуждали, в то время как все внутри меня практически горело от любопытства и страха.

— Люси? – повторила я. Может быть, это было сокращение от Луциллы? Или другое итальянское имя, но в глубине души я знала, что это не так.

Я сглотнула.

— Ты влюблен в женщину не из Синдиката?

Орацио помрачнел. Внезапно я поняла, что этот звонок был прощальным. Я чувствовала это в глубине души. Если Орацио женится на ком-то постороннем, папа лишит его наследства. Если только я не смогу убедить Данте поговорить с ним, хотя семейные дела для Дона были под запретом, но он мог сделать это как зять.

— Может быть…

— Нет, – сказал Орацио. – Я должен уйти, Вэл. Другого пути нет.

Правда, в которую я не хотела верить. Я понизила голос.

— Орацио, ты знаешь последствия побега. Это будет расценено как предательство.

Данте может не посылать много людей на поиски Орацио, если я его попрошу об этом, так что, возможно, мой брат сможет начать новую жизнь. Но что он будет сделать? Он никогда ничем не занимался, кроме как делами мафиози.

— Позволь мне поговорить с папой и Данте. Ты знаешь, что в прошлом были исключения, когда мафиози разрешалось жениться на женщинах не из Синдиката.

— Низшим солдатам, а не наследнику Чикаго, – поправил Орацио. – И поверь мне, для Люси исключения не будет.

Он посмотрел в сторону, затем кивнул, и в поле зрения появилась великолепная девушка с черными волосами… и экзотическим лицом. Азиатка. Нет, отец никогда не примет ее, как и весь очень традиционалистский Синдикат. Я слышала достаточно небрежных замечаний на светских раутах, чтобы понять, что в наших кругах царит расизм.

Я заставила себя улыбнуться.

— Привет, Люси.

Она застенчиво улыбнулась, затем посмотрела на моего брата, и взгляд, которым они перекинулись, заставил меня понять, что ничто не может остановить Орацио. И я не хотела бы вставать между ними.

— Приятно познакомиться, Валентина, – сказала Люси мягким голосом.

Может ли любовь быть преступлением? Может ли желание быть с любовью своей жизни, несмотря ни на что, считаться предательством?

— Я замолвлю за тебя словечко перед Данте. Если ты сбежишь в Европу, может быть, в Англию, ты будешь в безопасности.

Люси прикусила губу, бросив на моего брата полный страдания взгляд.

— Жаль, что мы не смогли встретиться лично.

С этими словами она исчезла из виду. Выражение лица Орацио стало напряженным.

— Валентина, прости, что я винил тебя в своих проблемах с отцом. Ты выполнила свой долг и снова вышла замуж, и это почему-то на какое-то время еще больше разозлило меня. Я рад, что мне удалось еще раз увидеть Анну и Леонаса.

— Что происходит, Орацио? Я не понимаю.

— Я нахожусь в безопасном месте, поэтому ты можешь рассказать Данте то, что я только что сказал тебе. Ты не должна думать, что тебе нужно защищать меня. Пока.

— Пока, дядя Орацио! – попрощалась Анна.

Я не могла произнести ни слова, только смотрела на черный экран, чувствуя себя совершенно сбитой с толку. Леонас бежал в мою сторону, ухмыляясь, но его хорошее настроение не передалось мне. Я встала и поймала его, когда он бросился ко мне в объятия, радуясь, что отвлеклась и выиграла немного времени, чтобы разобраться в своих мыслях. Я не понимала, что Орацио имел в виду, говоря о безопасном месте. Неужели он уже покинул Штаты? Почему-то мне казалось, что нет. Та небольшая часть машины, которую я видел, была похожа на BMW Орацио.