Книга Белый журавль обнимает меч рассвета. Том 1, страница 261 – К. Рэдлиф

«В лесу были грибы? Это ельник, здесь должны быть лисички, белые грибы и еще много разных».

— Я как-то не обратил на это внимания. Но давай сходим завтра?

«Хорошо», – согласился Цзэ Сюлань. Он, конечно, любил сидеть дома, но он любил это делать с книгой в руках и без вечно ворчащей Ю Сяолэй под боком.

— Люди остерегаются леса. Эти мертвецы даже днем там могут гулять. Мне кажется, что я слышал парочку сегодня, но мы были в самом начале, и никто к нам не вышел.

«Кстати, о мертвецах, есть у меня предположение, почему они такие странные».

Линь Ян послушно молчал, торопливо читая чужие записи. Они быстро исчезали. А еще иногда Цзэ Сюлань, забываясь, использовал упрощенные иероглифы, и Линь Ян мог лишь догадываться о смысле таких слов.

«Это не совсем живые мертвецы, это зомби. Это почти то же самое, но природа другая. Зомби становятся трупы, что умерли со злобой в сердце, а потом были похоронены в землях, полных негативной энергии. У них нет хозяина. Их не берет ничего, кроме персикового дерева. Их укусы заразны, остановить их можно только специально заговоренными веревками или чернильными записями. Нужно смешать кровь курицы и киноварь, да написать этой смесью запирающие талисманы».

Символы мелькали в воздухе, тут же сменяясь другими. Цзэ Сюлань не был фанатом игр о зомби или фильмов про них. Он всегда считал это чем-то слишком грязным и безвкусным, но все равно некоторые картины не прошли мимо него. Поэтому сейчас он старался вспомнить все, что знал о них.

«А еще эффективный способ сбить зомби – это задержать дыхание. Если не дышать рядом с ним, то они потеряют цель. Но стоит тебе вздохнуть – и они бросятся к тебе».

Линь Ян был поражен тому, сколько этот человек знает. Туманный склон не специализировался на темных существах, только на печатях. Но этот мастер интересовался всем подряд и знал очень много. Его знания не раз спасали людям жизнь.

— Откуда ты это все знаешь?

«А вот есть у меня источники. – Цзэ Сюлань улыбнулся, повернул голову к Линь Яну и подмигнул. Из-за темноты в комнате не было видно направления его взгляда, и слепота казалась совсем незаметной. Посерьезнев, заклинатель добавил: – Я не уверен, что это вся правдивая информация. Мне нужно ее проверить».

Линь Ян, как бы ужасно это ни звучало, был рад, что Цзэ Сюлань сейчас не видит его растерянного и смущенного лица:

— Я тебе помогу.

Ночи сменяли дни, и Цзэ Сюлань потерял им счет. Он сбился где-то на двадцати. Никаких путей побега пока что найдено не было, но Цзэ Сюлань и не торопился. У него было предостаточно времени. Да и в таких делах сколько ни торопись – не ускоришься. Прежде всего следовало все досконально изучить, придумать надежный план, а уже потом действовать.

Вместе с Линь Яном им удалось выяснить, что все предположения Цзэ Сюланя верны, но пока что особой пользы от этого не было. Они не собирались шататься ночью и бороться с зомби – это было бесполезно. Их целью было покинуть это место. За все время у Цзэ Сюланя родились только две идеи: первая – убить Тан Цзыци, вторая – разрушить это треклятое пространство. Первое было неосуществимо, потому что до темной заклинательницы, сидя здесь, не дотянуться. Второе было пока что неосуществимо, так как хозяин Туманного склона еще не нашел изъянов у этого места. Но это до поры до времени.