Книга Симулякр, страница 66 – Гидеон Торн

Первый, широкоплечий, тяжело вздохнул.

— Очень жаль. Папашка не любит, когда ему отказывают. Особенно когда речь идёт о его единственном сыне. — Он сделал паузу, давая словам повиснуть в прохладном вечернем воздухе. — В следующий раз вам лучше при себе иметь информацию. Для вашего же блага.

Он коротко кивнул напарнику. Тот бросил на меня последний, долгий взгляд, полный немого обещания, а затем особо внимательно, с любопытством, окинул Аида. Словно запоминал. Потом они развернулись и растворились в темноте между машинами так же бесшумно, как и появились.

Я не осознавала, что всё это время задерживала дыхание. Воздух наконец вырвался из моих лёгких. Руки предательски дрожали. Я с силой сжала кулаки, впиваясь ногтями в ладони, и только тогда достала ключи из сумочки. Фары мигнули, снимая машину с сигнализации.

— Это была прямая угроза в ваш адрес, — раздался ровный голос Аида, пока я с силой дёргала ручку двери. — Я зафиксировал несколько признаков: нетипичное распределение веса, неестественная сцепка пальцев. С высокой долей вероятности в той сумке находилось холодное оружие или инструменты для взлома.

— Ты мне не Америку открыл, — буркнула я, плюхаясь на сиденье. — Тут и ежу понятно, что они бандиты. И что в сумке у них было явно не печенье.

— Вероятность применения насилия при следующей встрече превышает 92%, — продолжил он, занимая своё место на пассажирской стороне. — Я настоятельно рекомендую немедленно обратиться в правоохранительные органы. Ради вашей же безопасности.

Я резко повернула ключ зажигания, и рычание двигателя заполнило салон.

— Полиция? О, конечно, милый Аид, бежим прямо сейчас в ближайшее отделение! — с ёдким сарказмом выкрикнула я, выжимая сцепление и с силой втыкая передачу. — Расскажем милым служителям порядка, как заботливые дяди в спортивных костюмах разыскивают сыночка местного олигарха! А заодно поведаем, что у этого сыночка была особая комната с коллажами из фотографий жертв, и что он работал у нас. Ты вообще представляешь, какой разразится скандал? Понимаешь, чем это чревато лично для меня?

Он ненадолго замолчал, обрабатывая данные. Машина плавно тронулась с места, выезжая на пустынную ночную улицу.

— Ради сохранения карьеры вы готовы рисковать своей единственной жизнью? — наконец произнёс он. — Её нельзя починить или заменить на новую.

Я резко затормозила на красном сигнале светофора, хотя вокруг не было ни души.

— Не всё так просто, — прошипела я, сжимая руль. — Дело не в карьере. Речь идёт о… контроле. Если я пойду в полицию, контроль над ситуацией перейдёт к ним. А я окажусь просто пешкой. Виновником скандала. Меня сомнут. А эти… уроды могут просто исчезнуть, и папаша Владимира найдёт других. И всё начнётся по новой.

В голове прокручивались возможные варианты. Дать им списки? С одной стороны, это быстро и безболезненно уладило бы вопрос с отцом Владимира. С другой — чистейшее предательство. И не только компании, но и… Анны. Её испуганное лицо снова чётко всплыло передо мной. Если она дрожала как ягнёнок при одном лишь моём виде, то что с ней сделают эти волки? Они разорвут её в клочья. Мне её стало искренне жаль. Глупо, нелогично, но эта трясущаяся, запуганная женщина вызвала во мне что-то похожее на… ответственность.