Книга Жизнь с чистого листа, страница 119 – Ханна Линн

Он подошел поближе.

— Ну-ка, дайте взглянуть.

Но ключи у нее брать не стал, а зачем-то покрутил замок так и сяк, внимательно рассмотрел скважину и сказал:

— Вам нужен ключ с розовым лаком для ногтей.

— Что, простите? – не поняла Холли.

— С лаком на головке.

— На чем?

— На головке ключа. Вот на этой округлой части.

— У этой штуки есть название? – И Холли в полном изумлении уставилась на связку ключей. Прожила на свете двадцать девять лет и только сегодня узнала, что верхняя часть ключа называется «головка».

— А как же называется нижняя часть ключа? – спросила она, испытывая нечто вроде священного восторга от только что полученной информации. – У нее тоже есть отдельное название? Я всегда считала, что все это просто ключ.

— Нижняя длинная часть ключа называется «бородка», – объяснил Бен без малейшего намека на снисходительность. – Итак, где у нас тут ключ с розовой отметиной?

Только теперь, перебирая ключи с конкретной целью, Холли заметила, что на головке каждого из них действительно есть отметины разного цвета, сделанные лаком для ногтей.

— Это же гениальная идея! – восхитилась она, найдя ключ с розовой отметиной и протягивая его Бену. Ключ легко вошел в замок и без малейшей задержки повернулся. – Надо и мне свои ключи пометить. Вот только не пойму, зачем Джейми столько ключей?

— Работа у нее такая. Все нужно запереть – и мастерскую с инструментами, и всякие шкафы, а у нее их множество. Она туда все свое оборудование убирает и в этом отношении всегда очень аккуратна, поскольку инструменты – основа ее благосостояния, так что их следует бережно хранить.

Итак, калитка была открыта, и Бен, чуть отступив от нее, вручил Холли ключи и замок, а потом спросил:

— Но что же вы все-таки здесь делаете? Разве вы не должны сейчас быть в магазине?

— Мне подарили выходной день. Или, если честно, заставили его взять. Джейми предложила мне воспользоваться ее велосипедом и немного прокатиться, а они, Джейми и Кэролайн, пока подменят меня в магазине.

— Вот как?

— Они считают, что я провожу на работе слишком много времени. И это, видимо, действительно так.

И лишь произнеся слово «работа», Холли поняла, как необычно выглядит банковский менеджер Бен: он был в джинсах и самой обычной майке, хотя сейчас было не воскресенье, а полдень вторника, и ему следовало бы находиться в офисе.

— Вы ведь тоже не на работе, – констатировала она.

— Верно замечено.

— У вас там что-то случилось? У меня сложилось впечатление, что вы из той породы людей, которые все время заняты. И потом, работа в банке, по-моему, очень вам подходит.

И тут Холли испугалась: вдруг он воспримет ее слова как обидный намек? Но они, похоже, ничуть его не задели, и он вполне дружелюбно заметил:

— Ну что ж, значит, мы с вами оказались в одинаковом положении. Если верить нашему головному офису, у меня от отпуска осталось несколько дней, которые нужно использовать до конца месяца. Понятия не имею, почему это должно их беспокоить. Какая им разница, использую я все дни отпуска или нет?

— А почему вы не берете отпуск?

— Я беру. Но тогда, когда мне самому это нужно. Когда я сам этого хочу. Кстати, вы ведь тоже не взяли ни одного выходного дня с тех пор, как занялись вашей кондитерской.

— Это потому, что пока я не могу себе позволить никого нанять на постоянную работу.