Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 85 – Рози Стори

Сэм с Поппи умолкли, но, проезжая через Эксетер, он завел речь о проекте «Младенец». Поппи не против была об этом говорить как о волнующих планах на будущее, но она не то чтобы стремилась немедленно беременеть и рожать. А вот Сэм…

— Как ты относишься к тому, чтобы зачать в доме твоих родителей в этот уик-энд? Не слишком странно?

— Ни в коем случае, – сказала Поппи. – Они будут в соседней комнате. И я думала, мы договорились, что всерьез будем пробовать после свадьбы. Мне нужно, чтобы тело восстановило нормальный ритм после многолетней контрацепции. – Поппи не представляла, правда ли это, но звучало убедительно.

— Но это все небыстро происходит, а у тебя окно овуляции, так что я все-таки думаю, что нам следует привыкнуть…

— Сэм, пожалуйста, можно я сама буду отслеживать свой менструальный цикл? – перебила его Поппи. – Мне не нравятся эти твои сводки.

— Ну ты тоже можешь это делать, я тебе не мешаю. Но мне кажется, нужно использовать каждую возможность, чтобы… Иначе, если мы будем двигаться в твоем темпе, пройдут три года, ты станешь бесплодна, и мы останемся ни с чем.

— Может, это ты станешь бесплоден, Сэм, – сказала Поппи – не очень конструктивное замечание, но ее ужасно бесило все это бесконечное давление и тикающие часики. – Может, ты уже бесплоден.

— Не думай об этом, – сказал Сэм с упреком. – Посмотри вон на «Роллинг Стоунз», они все до сих пор близнецов рожают.

Поппи закатила глаза, отвернувшись к окну, чтобы он не увидел. По краям дороги все заросло купырем и смолевкой.

— Сэм, перестань, пожалуйста, отслеживать мой менструальный цикл, – сказала она, снова повернувшись к нему. – Я себя чувствую как в антиутопии.

— Как настоящий современный мужчина, я, разумеется, всегда неправ и все делаю не так. – Сэм сжал руль, мышцы лица и шеи у него напряглись.

У дома ее родителей – еще недавно дома их общих с Маргаритой родителей – Поппи с Сэмом так и сидели в машине, не отстегиваясь, а мама Поппи продолжала приплясывать снаружи.

— Ну ладно, давай. – Сэм открыл дверь. Он поцеловал маму в обе щеки, потом она его обняла. На мгновение Поппи подумала, что мама заставит его танцевать, – держа его за руку, она все пританцовывала.

— Ну же, дорогая! – Мама подошла и распахнула дверь машины со стороны Поппи.

Сэм достал их сумки из багажника и внес в дом. Поппи отстегнула ремень, встала и оказалась в объятиях матери.

— Моя девочка выходит замуж! – восторженно ворковала мать.

Поппи закрыла глаза и вдохнула медовый запах деревьев лайма в саду и уютный аромат талька, исходящий от мамы.

— Привет, мам!

В кухне отец Поппи и Сэм стояли у противоположных концов деревянного стола, и Поппи не представляла, пожали они друг другу руки или обошлись вообще без приветствий.

— Привет, пап, – сказала Поппи. Она поцеловала отца в щеку, тот погладил ее по спине, улыбнулся и кивнул.

— А Сэма ты поздравил? – спросила мужа мать Поппи.

— Да, конечно, спасибо, – ответил Сэм, будто отвечая отцу Поппи.

— Ну так что, рановато для шампанского, как думаете? – спросила мать Поппи, открыв холодильник и вытащив бутылку «Пола Роджера». – Мы ужасно рады за вас. Правда, дорогой?

Отец Поппи снова кивнул. Из крана капала вода, и он пошел закрутить кран потуже, а Сэм с Поппи пошли по коридору за мамой и бутылкой.