Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 120 – Рози Стори

А потом Поппи помчалась вниз по лестнице, вылетела на улицу – и побежала к Джейку.

Джейк сел и заморгал, уставившись на шкаф в дальнем конце комнаты Маргариты, ожидая, что тот, кто поздно ночью звонит в дверь, вот-вот перестанет это делать. Но звонок не умолкал. Джейк поплелся в коридор, подошел к домофону и сказал:

— Да?

— Это Поппи. Можно я зайду?

— Поппи? – Джейк потер глаз, пытаясь сообразить, который теперь час. Он нажал на гудок и услышал, как открылась входная дверь на первом этаже. На Джейке были только трусы-семейники, так что он натянул футболку. Когда из-за угла лестницы появилась Поппи, он увидел, что она нарядная, как с вечеринки, в очень короткой юбке и блейзере оверсайз. Она подняла к нему лицо, и он увидел у нее на щеках потеки, будто она плакала черными слезами.

Джейк раскинул руки, и Поппи оказалась у него в объятиях. Джейк крепко обнял ее и почувствовал, как она цепляется за него, впивается пальцами в спину.

— Эй, что случилось? – сказал он, ощущая ее неровное дыхание.

Когда Поппи его отпустила, Джейк положил руки ей на плечи и повел в гостиную. Она подошла к дивану у окна и легла.

— Ты что, босиком? – Джейк включил лампу у двери.

— Я бежала. Всю дорогу, – сказала Поппи и закрыла глаза.

— Откуда? – Джейк сел на диван напротив нее. Теперь он полностью проснулся.

— Мне жаль насчет Франции, Джейк. Жаль, что я уехала раньше.

— Мне жаль, что папа тебе все это сказал. И что я сказал все это папе. Я очень хотел на этой неделе перед тобой извиниться, Поппи, и объяснить почему, и…

— До того, как я уехала, я прекрасно проводила время, Джейк. Так здорово было приехать туда с тобой, познакомиться с твоим папой, и с Миш, и…

— Ты им так понравилась! – Они теперь говорили, перебивая друг друга, и Джейк был в восторге, потому что видел лицо Поппи и знал, что она его не ненавидит. Потому что во Франции все действительно было чудесно. Сияюще-прекрасно. Пока папа не заговорил о Маргарите – чрезвычайно неприятно с его стороны и очень неловко получилось. А потом Поппи наорала на Джейка в спальне, и он оставил ее в покое, решил, что к утру успокоится, – но к утру она исчезла. И больше он с ней не разговаривал. Она игнорировала его звонки. Как будто его не существовало. Опять. До настоящего момента. Джейк посмотрел на часы на камине. Третий час ночи, пять дней спустя.

— Такой дурдом. – Поппи громко и судорожно вдохнула. – Мне каждый раз кажется, что все настолько плохо, насколько возможно, а потом…

— Поппи! Все хорошо. Все прекрасно! – Джейк встал и подошел к дивану, сел рядом. – Я так рад. Я соскучился. Боялся уже, что моя квартирная хозяйка меня ненавидит.

— Твоя квартирная хозяйка? – повторила Поппи, практически выплевывая каждое слово. – То есть ты вот об этом беспокоился?

Так, ясно, у нее опасное настроение. Джейк опустил взгляд на ее испачканные ступни. Где она была? Он обвел взглядом ее ноги, ее юбку, залитое слезами лицо.

— Что с тобой сегодня случилось, Поппи? Что происходит? Мне не нравится видеть тебя в таком состоянии.

Поппи хрипло хохотнула.

— Тут у меня смешная история вышла.

— Ну-у? – Джейк приготовился.

— Маргарита трахнула Сэма! – Поппи с силой хлопнула себя по голым ногам.

— Что?

— Прошлым летом. Она специально это сделала, чтобы причинить мне боль и доказать, что она это может, и…