Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 118 – Рози Стори

Поппи потерла грудь. У нее начиналась изжога – она выпила слишком много теплого вина и ничего не ела. В голове у нее звенели голоса. Сначала Стефан: «Он изменщик. Мы его ненавидим. Скатертью дорожка». А потом Сэм: «Она тебя предала. Серьезно. Пора заканчивать с обожествлением».

— Попс! Вот ты где! – Джетта вошла и скинула туфли. Плюхнулась на постель, полежала секунду лицом вниз, раскинув руки, словно морская звезда, потом перевернулась. – Стефан будет гулять до утра, и пусть его. Хочешь сегодня поспать здесь со мной? – На прикроватном столике стояла бутылка текилы без крышки, и Джетта потянулась к ней. – Глоточек на ночь?

Поппи села на кремовый ковер, скрестив ноги. Поглядела, как Джетта наливает текилу в кружку с Микки Маусом, одобрительно поднимающим большие пальцы.

— А ты загорела во Франции. – Джетта протянула Поппи кружку. – Хорошая была свадьба?

— Нормальная, просто суматошная.

Поппи сделала глоток и уперлась лбом в основание ладони.

Она подумала про Прованс. Всю ночь она не спала и поменяла билет на «Евростар», чтобы уехать на следующее утро. Вызвала такси и уехала, пока все еще спали. С тех пор Джейк звонил ей каждый день, но она так пока и не перезвонила – слишком сильное ощущала смятение. Но Поппи очень по нему скучала – в горле, в животе у нее все время ныло от тоски. Ей больно было услышать все эти байки, которые он понарассказывал родным о смерти «своей девушки» Маргариты. Но Поппи знала, что обманула Джейка, а Маргарита, возможно, сбила с толку их обоих. Он не виноват, что запутался во всем этом, и Поппи все-таки соврала первая. Что, в конце концов, он сделал не так? Он ей не изменял. Как она изменила Сэму. Как Сэм… возможно? Поппи посмотрела на подругу.

— Джетс, Стефан только что назвал Сэма изменщиком.

— Ты шутишь? – Джетта взяла бутылку и сделала большой глоток.

— Сэм мне изменял? Или у меня паранойя?

Джетта сделала такое лицо, будто текила обожгла ей горло, и сглотнула, не открывая глаза.

— Что конкретно Стеф сказал?

— А что?

— Просто хочу знать.

— Джетта? Что, что-то было?

Джетта глубоко и медленно вдохнула открытым ртом.

— Правда, что ли?

— Я ничего не говорила!

— Но ты ничего не отрицаешь, Джетта! С кем? Когда? Откуда ты знаешь? Расскажи мне все. Немедленно.

Джетта смотрела не на Поппи, а мимо нее, на фотографии на стене, и Поппи никак не могла себя заставить оглянуться и проследить направление ее взгляда.

— Это все никак не связано с… с сообщением Сэма, правда? Это не про Маргариту?

Молчание тянулось, резало ее по сердцу и тянулось дальше. Они не мигали, не шевелились, даже не дышали, пока Джетта наконец не сказала:

— Да, Поппи, это про Маргариту.

— Что-о-о?

— Они… она… – Джетта обращалась к бутылке текилы, которую держала на коленях. – Прошлым летом. В самом его начале. Маргарита и Сэм…

В памяти Поппи стали всплывать обрывки их жизни в прошлом году, все это сверкающее неведение вплоть до того момента, как их жизнь сорвалась с дороги и разбилась на части.

— Не может быть, – прошептала она, но Джетта ничего не ответила. – Джетта? – произнесла Поппи уже более напористо. – Что ты от меня скрываешь?

Джетта медленно вдохнула через нос, задержала дыхание.

— Маргарита думала, что единственный способ избавиться от него раз навсегда – это… – Слова вырвались у нее на выдохе, словно дамба прорвалась. – Она никак не могла смириться с тем, что он тебе не подходит. Не доверяла ему. Говорила, что он на нее смотрит совершенно отвратительным взглядом. Что он не просто не принесет тебе столько счастья, сколько ты заслуживаешь, но еще и рано или поздно сделает тебе очень больно. – Зеленые глаза Джетты заморгали, будто в них попал дым. – Так что да, думаю, план был в том, чтобы полностью уничтожить ваши отношения… переспав с ним.