Книга Между строк, страница 72 – Коллин Гувер

— Что? Что здесь смешного, черт возьми?!

— Ничего, – отвечаю я. – Все это ужасно странно. Ты оставил нас после уроков, Уилл. Не мог просто зайти вечером ко мне домой и все обсудить? Зачем в школе-то задерживать?

Дождавшись, пока мы угомонимся, Уилл подходит ближе.

— Мне хотелось как можно скорее с вами поговорить. Я всю ночь не спал. Думал, есть ли вообще смысл ехать утром на работу – может, меня уже уволили. – Он смотрит на Эдди. – Если что-то просочится… Если кто-нибудь узнает, что ученица ночевала у меня дома, в моей кровати, меня сразу уволят. И из университета выгонят.

Эдди с улыбкой поворачивается ко мне.

— Ты спала с ним в одной кровати?! Этого я не знала! – смеется она.

Покачав головой, Уилл возвращается на свое место и садится. Сокрушенно прячет лицо в ладонях. Все явно пошло не по плану.

— Ты спала в его кровати? – шепотом повторяет Эдди, чтобы Уилл не услышал.

— Ничего не было! – отвечаю я. – Ты сама говорила, он жуткий зануда.

Эдди опять покатывается со смеху, и я, не выдержав, смеюсь вместе с ней.

— Вам смешно? – спрашивает Уилл. – Неужели это все шуточки?

По его взгляду видно, что мы не слишком похожи на людей, раскаявшихся в своем проступке. Эдди как ни в чем не бывало спрашивает:

— А вы знали, что Чак Норрис может убить двух охотников одним зайцем?

Уилл утыкается лбом в стол, расписываясь в своем бессилии. Мы с Эдди переглядываемся и наконец затихаем, почувствовав, что ему не до смеха. Эдди вздыхает.

— Мистер Купер, я никому ничего не скажу. Клянусь! Да и не о чем тут говорить, пустяки…

— Это не пустяки, Эдди. Вот что я пытаюсь до вас донести. Если вы будете относиться к этому как к пустяку, то можете потерять бдительность. И проговориться. Слишком многое стоит на кону…

Мы обе вздыхаем. От нашего веселья не осталось и следа: будто черная дыра высосала из кабинета всю радость. Эдди тоже это чувствует и опять пытается разрядить обстановку шутками:

— А вы знали, что Чак Норрис настолько крут…

Договорить она не успевает: Уилл окончательно выходит из себя и, грохнув кулаком по столу, резко встает. Мы с Эдди больше не смеемся. Я испуганно распахиваю глаза и мотаю головой, давая подруге понять, чтобы завязывала с Чаком Норрисом.

— Это не шутки, – повторяет Уилл. – И не пустяк.

Он возвращается к столу, достает что-то из выдвижного ящика и быстро проходит в конец кабинета, где сидим мы с Эдди. Швыряет что-то на середину нашего объединенного стола. Это фотография Колдера.

— Вот. Все ради него. Этот мальчик – не пустяк! – тыча пальцем в снимок, говорит Уилл.

Сделав шаг назад, он разворачивает одну из парт и садится напротив.

— Прости, Уилл, мы не очень понимаем… – тихо говорю я и вопросительно гляжу на Эдди: та согласно кивает. – Какое Колдер имеет отношение к тому, что знает Эдди?

Уилл делает глубокий вдох и, забрав у нас фотографию, долго разглядывает ее. Явно вспоминает о чем-то неприятном и даже мучительном – видно по лицу. Затем он откладывает карточку, откидывается на спинку стула и скрещивает руки на груди.

— Он был в машине с родителями… – произносит Уилл, не отрываясь от снимка и избегая смотреть нам в глаза. – Он видел, как они умирают.

Я резко втягиваю воздух. Мы с Эдди почтительно молчим и ждем, что он скажет дальше, но я уже чувствую себя полным ничтожеством.