Книга Чужой жетон. Мент из Южного Централа, страница 52 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

Когда я припарковал «Шеветт» возле трейлера, солнце уже коснулось горизонта. Значит, уже около восьми вечера. Надо шевелиться, Рэмбо опять ждет больше двенадцати часов подряд и может устроить мне потоп. Я взял с переднего сиденья бутылку моющего средства и пошел ко входу — нужно открыть дверь перед тем, как занимать руки пакетами с бельем.

Вот только дверь уже была приоткрыта. Я бросил моющее средство на землю и вытащил из кобуры Беретту. Медленно подошел, взглянул на дверь — на косяке был явный след от монтировки или другого инструмента. Язычок замка торчал из двери наружу в запертом положении — ее просто отжали.

Я осторожно открыл дверь, прижав пистолет к груди. Если вытягивать руки вперед, как в голливудских фильмах, можно получить по ним той же монтировкой, которой вскрыли дверь.

Заглянул, осмотрелся. Внутри не горели лампы, но свет еще достаточно проникал через окна, чтобы увидеть, что трейлер пуст. Я зашел и щелкнул выключателем, проверил душевую на случай, если злоумышленник решил спрятаться. Пусто. Бегло огляделся — из трейлера ничего не пропало. Кроме одного…

Я почувствовал, как откуда-то от диафрагмы поднимается густая, клокочущая ярость. Чертов мексиканец украл мою собаку. И он даже представить себе не может, насколько зря он это сделал.

Я выскочил наружу и бегом рванул к ближайшему трейлеру с той стороны, в которую вчера ушел мекс. Значит, соседи видели, как я забрал собаку? Постучал в дверь рукоятью пистолета.

— Откройте, полиция!

Дверь открыл черный парень примерно моего возраста, уставился на меня, выпучив глаза.

— Майк?

— Мексиканец с коричневым питбулем. Какой трейлер? Живо!

Негр немного замялся, потом собрался с мыслями и ответил:

— Второй ряд, третий с нашего конца, бежевый такой. А зачем тебе?

Я молча развернулся и побежал в указанном направлении. Нужный трейлер я нашел быстро. Подбежал, дернул дверь — заперто, но свет внутри горит. Сейчас постучу.

Я сделал два шага назад, разбежался и со всего маху врезался ногой в центр дверного полотна. Дверь с грохотом сорвало с верхней петли, язычок замка выдернуло из косяка, и она провалилась внутрь, застряв на полпути. Причем, судя по вывороченному косяку, изначально она открывалась наружу.

Я схватился за ручку и легко выдернул уже сломанную дверь из проема, оставив ее болтаться на одной петле. Взял пистолет обеими руками и ворвался внутрь.

В трейлере была мексиканка примерно моего возраста. Увидев парня с пистолетом, она отчаянно завизжала и запричитала:

— ¡Señor, por favor, no me dispare! ¡Le doy todo el dinero que tengo, en serio! ¡Por favor!

— Да заткнись ты, я ни слова не понимаю! — психанул я. — Муж твой где? С собакой?

Я напряг все воспоминания Соко, какие только смог, и быстро добавил:

— Marido… Marido con… con… с собакой, твою мать! — крикнул я, махнув Береттой.

А у женщины, похоже, от вида пистолета резко обновилась языковая прошивка.

— Муж уехал… Забрал пса с собой. Не стреляйте, пожалуйста!

— Куда уехал⁈

— Он… — она сделала паузу, слишком большую, чтобы вспомнить ответ на такой простой вопрос.

Я начинал выходить из себя.

— Слушай меня внимательно, — я достал значок и показал ей. — Я коп. И если ты прямо сейчас не скажешь мне правду, я скажу, что ты напала на меня с оружием, а потом найду у вас под матрасом такое, что вас обоих отправят в газовую камеру! Ты поняла меня⁈