Онлайн книга «Фальшивка»
|
В тишине комнаты вдруг раздалось: — Соединение установлено. От автора Обычно я достаточно сдержанная и холодная, но стоит встретить человека, который мне нравится, сразу смягчаюсь и наслаждаюсь совместным времяпрепровождением. Меняюсь я и в моменты, когда могу встретиться с бабушкой. В такие моменты я становлюсь мягкой и невинной маленькой девочкой. А бабушка всегда помогает мне советом, если что-то не дает мне покоя, предлагает то или иное решение. В голове всегда проясняется, когда в комнате звучит ее голос, так что я непроизвольно начинаю согласно кивать. Возможно, вы спросите, с чего вдруг я рассказываю про свою бабушку? На самом деле имя главной героини Сон Чагён — это имя моей бабушки. Я получила разрешение на его использование и взялась за написание этой книги аж восемь лет назад, в две тысячи семнадцатом году. Бабушка сказала, что у ее имени есть особый смысл: оно несет изменения, а конкретно значит «надеемся на сына», то есть родители надеялись, что после нее родится мальчик. Она считает это имя не самым красивым или удачным, но для меня оно значит совсем другое. Для меня это магнит удачи, знак благосклонности богов. Оно многое для меня значит. Я очень хотела показать книгу своей бабушке, но, к сожалению, не получилось. Она умерла в прошлом году. Пока я работала над сюжетом, я мысленно возвращалась к ее образу, представляя, как бы она оценила написанное, что бы сказала. В книге Чагён и моя бабушка совершенно отличаются характерами, но что-то схожее все же есть — жажда жизни. Этим они все же похожи. Бабушке приходилось нелегко, она многое держала на своих плечах, но, надеюсь, теперь прекрасная Сон Чагён, прожившая девяносто один год, сможет отдохнуть в гармонии и радости. Съест столько жареной курицы, сколько ей захочется. И встретит всех тех, кого так давно хотела увидеть. Хочу поблагодарить всех, кто работал над этим изданием, — редактора Син Чимин, которая предложила издать книгу, литературного редактора Ким Хеён, которая проработала каждое предложение, и многих других. Я рада, что благодаря вам качество текста значительно улучшилось. Первую главу этой книги я опубликовала в двадцать четвертом номере литературного журнала «Литтор». Хочу поблагодарить редактора Ким Хвачжин, которая тогда работала над текстом. И конечно же, не могу не выразить слова благодарности моим друзьям и семье, которые с большим рвением и отдачей слушали мои идеи и давали советы. Благодаря вам я не сдавалась и продолжала писать. Спасибо! Надеюсь на вашу поддержку и в дальнейшем. |