Книга Дом стыда, страница 116 – Лин Йоварт

В дверь громко постучали. Прежде чем доктор успел сказать «войдите», Тина с решительным видом, задрав нос, подошла к столу Ланкастера. Глядя прямо на начальника, словно Элеоноры и Ожье не было в кабинете, она чеканным голосом объявила:

— Как я уже говорила, доктор, Мэрилин Поллард не значится в списке наших пациенток.

— Вы на сто процентов уверены? – спросила Элеонора.

Тина моргнула и ответила, не поворачивая головы:

— Да, уверена.

Когда секретарша демонстративно хлопнула дверью, Ланкастер извинился за нее.

— Она знает всю подноготную каждой нашей пациентки. Ее навыки ведения учета не имеют себе равных. Она само совершенство, хотя, к сожалению, порой ведет себя чересчур резко с теми, кто ей не нравится.

Элеонора вежливо улыбнулась и снова перешла к делу.

— Нам очень нужно найти эту молодую женщину, а о ней известно лишь, что в Хэрроуфорде в ноябре шестьдесят первого года она родила ребенка. Ребенок умер.

— Вы позволите спросить, почему разыскиваете именно ее? Ведь в Хэрроуфорде было много девушек.

Элеонора предвидела этот вопрос и заранее приготовила уклончивый ответ.

— В деле есть нюансы, предполагающие ее причастность.

— Ясно. Полагаю, большего вы не имеете права мне рассказывать… Хорошо. Если она родила ребенка в ноябре, то, значит, попала в Хэрроуфорд в июле или августе. Я всегда отправлял туда девушек на пятом-шестом месяце беременности. Скорее всего, другие акушеры поступали точно так же. Если хотите, могу дать вам список акушеров и гинекологов нашего штата. Обычно таких девушек отправляли в приюты вроде Хэрроуфорда, находившиеся подальше от дома. Реноме и все такое. Разумеется, все это делалось двенадцать лет назад… Некоторые из врачей вышли на пенсию или перешли на преподавательскую работу.

Элеонора вздохнула. Нельзя, конечно, ожидать, что единственный известный им акушер, имевший связь с Хэрроуфордом, окажется тем самым, кто отвечал за девушку, чьи учетная запись и ребенок исчезли, – но как, черт возьми, опросить всех акушеров штата Виктория? Возможно, их больше, чем девушек в списке, составленном Дениз.

Она хотела было встать и поблагодарить доктора, как вдруг Ожье спросил:

— А других девушек вы отправляли в Хэрроуфорд в шестьдесят первом году?

Элеонора с уважением взглянула на стажера. «Хорошая мысль, Ожье».

— Это был не единственный центр помощи нуждающимся девушкам, однако я знал Дениз, знал Хэрроуфорд и, за исключением некоторых моих сомнений относительно сумеречных родов, охотно передавал своих пациенток под их опеку. Но чем это может вам помочь?

— Если они находились там в одно время с Мэрилин, – сказал Ожье, – то могли ее знать. Возможно, некоторые дружат с ней до сих пор или хотя бы в курсе, где она живет. На данный момент мы отчаянно нуждаемся в такой информации.

— Я бы не сказала, что отчаянно, констебль, – быстро поправила его Элеонора. Она повернулась к Ланкастеру. – Если б вы могли передать нам учетные записи девушек, которых направили туда в шестьдесят первом году, это нам очень помогло бы.

Доктор Ланкастер кивнул, непроизвольно прикрыв ладонью одну из папок, лежавших на столе.

— Вы не хуже меня знаете, что я не имею права предоставлять конфиденциальную информацию без ордера.

Элеонора наклонила голову набок.

— Попытка не пытка.