Книга Город Госпожи Забвения, страница 79 – Алекс Феби

— На Мекленбург! – воскликнул Джайлс, и, хотя Иоланта не разделяла его энтузиазма, начало пришлось ей по вкусу. Вот что нужно в браке: супруги, которые в трудных обстоятельствах выкладываются целиком.

Дети пришли в себя, моргая, на нижней палубе, в маленькой квадратной каюте без коек, с одним зарешеченным иллюминатором. Дашини была первой, потом Присси, последним, словно не желая прощаться со своим сном, шел Гэм. Еще не придя в себя и глаза не открыв, он принялся искать свои вещи и застонал, когда понял, что они исчезли.

У них в месте удара появилась шишка размером с яйцо, на голой коже, пока их волокли, появились царапины, а теперь в голове пульсировала боль. Корабль скрипел и раскачивался, волны ударяли в борт.

— Вот, – сказал Гэм, сев и осторожно трогая пальцем кромки шишки, – чем приходится платить, стоит немного расслабиться.

Присси поднялась и подошла к двери – дверь была тяжелая, а петли располагались снаружи. На дверь были прибиты полосы металла, чтобы не выломать, наверху было зарешеченное окошко, но слишком высоко – выглянуть в него она не могла. Она подпрыгнула и закричала: «Эй, там, выпустите нас!»

Никто не отозвался. Она попробовала задвижку – заперта. Без отмычки надежды отпереть у нее не было. Она подошла к Дашини и Гэму.

— Ну, что вы думаете? – спросила Дашини, которая, казалось, не придавала значения тому, что с ними случилось. – Присоединитесь ко мне?

Если она сказала это в шутку, то двое других ничего смешного в ее словах не нашли.

— Мы что, куда-то идем? – спросила Присси.

— Нет, пока не идем, – ответила Дашини, – я говорю, после того как выйдем.

Гэм сам подошел к двери. Он подпрыгнул, ухватился за стержни решетки, подтянулся на руках, чтобы выглянуть наружу.

— Ключей не видать, так что никуда мы отсюда не уйдем.

— Я бо́льшую часть своей жизни провела в запертой комнате, – ответила Дашини, когда Гэм спрыгнул. – Лучший способ выжить – это напоминать себе, что в один прекрасный день ты оттуда выйдешь. Рано, поздно – какая разница.

Присси, которая на самом деле и не думала, что пережила Дашини в Особняке Господина, сочла эти слова занятными, даже если Гэм, для которого на первом месте были практические нужды повседневности, не обратил на них внимания.

— Ну что ж, – сказала Присси, – тогда давай приступим.

— Приступим к чему? – спросила Дашини.

— Похоже, ты хочешь, чтобы мы отправились с тобой в Маларкои. Так что ты предлагаешь? Как ты собираешься убедить нас купиться на ту дьявольскую ловушку, что у тебя в загашнике?

Дашини отвернулась, щеки ее вспыхнули, она ничего не сказала.

На палубе началась какая-то суета, до них доносился звук канатов, трущихся о борт, звук расщепляющегося дерева. Гэм подошел к иллюминатору, потом к двери, но так ничего и не смог увидеть.

— Извини, – сказала Присси, положив руку на плечо Дашини. – Не хотела хамить. Просто расскажи, какая нам выгода присоединиться к тебе.

Рука девочки тяжело лежала на плече Дашини, теплая даже через ткань жакета.

— Просто я думаю, вы толком и не знаете, какой может быть жизнь, – сказала она.

Гэм грустно рассмеялся, но Присси села на доски пола рядом с Дашини.

— Так почему бы тебе не рассказать?

Дашини перевела взгляд с пальцев Присси на ее лицо. Она по-прежнему пытается хамить? Судя по ее выражению, вроде бы нет.