Книга Выбор леди Мэри, страница 61 – Надежда Соколова

Я стояла спиной к ним, глядя на пламя в камине, и чувствовала, как его жар касается моего лица, но в груди у меня было холодно — от беспокойства, от напряжения, от той тихой тревоги, которая всегда приходит, когда видишь чужую беду. Я слышала, как они действуют, как Маркус натягивает сухое одеяло на его плечи, как Остин поправляет шаль, укрывая его ноги, как их дыхание, ровное и сосредоточенное, заполняет тишину холла. Эста принесла горячего молока с мёдом, и я видела, как её руки, обычно такие уверенные, чуть дрожат, когда она ставит кружку на пол рядом с ним. Пар поднимался над молоком, сладкий и успокаивающий, но он не мог пить — только открыл рот на мгновение, и я увидела, как его губы, всё ещё бледные, чуть шевельнулись, пытаясь сделать глоток, но не находя сил.

Я присела рядом на колени, поддерживая его голову, и мои пальцы ощутили, как его волосы ещё влажные от растаявшего снега, и как его кожа под ними была холодной, несмотря на тепло камина. Я влила в него несколько глотков, медленно, осторожно, чувствуя, как он сглатывает с трудом, и как каждое движение его горла даётся ему с усилием, будто он учится делать это заново.

Он закашлялся — сначала глухо, из груди, и я видела, как его плечи содрогнулись, и как он напрягся, пытаясь справиться с этим кашлем, который вырывался из него, как последний крик уставшего тела. Он открыл глаза — серые, почти прозрачные, глубокие, и я заметила, как в них отражается свет пламени, но они смотрели как-то в себя, сквозь меня, будто он был где-то далеко, в другом мире, который только он мог видеть. В этом взгляде не было ни страха, ни удивления, ни вопроса — только усталость, такая глубокая, что она заполняла его глаза целиком, не оставляя места для ничего другого. Он моргнул, медленно, как человек, который только что проснулся после долгого сна, и я видела, как его ресницы, тёмные и длинные, дрогнули, и как он смотрит на меня, но не видит меня, а просто фиксирует мой образ, как свет, который мелькает перед его глазами.

— Тихо, — сказала я, и мой голос прозвучал мягко, как шёпот, которым успокаивают испуганное животное. — Вы в безопасности. В замке. Отогреетесь — поговорим.

Я говорила медленно, чувствуя, как каждое слово ложится в воздух между нами, как тёплое дыхание, которое должно дойти до него и сказать ему, что он больше не один, что он не замёрзнет, что он спасён. Он моргнул снова, и я видела, как его губы шевельнулись, как он попытался что-то сказать, но только выдохнул воздух, не найдя в себе сил произнести ни звука. Он просто смотрел на огонь, и в его взгляде было столько усталости, что я отвела глаза, не в силах смотреть на эту глубину, которая говорила о том, что он прошёл через что-то, что было слишком тяжело для одного человека. Он не спрашивал, где он, кто мы. Он просто сидел, прижимаясь плечами к тёплой шерсти, и молчал, и в этом молчании было больше, чем в любых словах, которые он мог бы произнести.

Мы оставили его у камина. Мира принесла ещё одно одеяло — пушистое, овечье, которое пахло сеном и теплом, и я видела, как она аккуратно накрывает его ноги, поправляя край, чтобы он не открылся. Лидия принесла подушку под голову, и я заметила, как её руки, тонкие и бледные, двигаются с той же осторожностью, с какой она ухаживала за больными и ранеными, будто она знала, что каждое прикосновение должно быть мягким и бережным. Он посмотрел на неё, на меня, на огонь, и я видела, как его глаза, серые и глубокие, медленно теряют фокус, как они становятся более тёплыми и менее настороженными. И медленно, как будто решившись, он закрыл глаза — и провалился в сон, глубокий, настоящий, без сновидений, в котором его дыхание стало ровным и спокойным, и его плечи, всё ещё напряжённые, начали опускаться, расслабляясь в тепле и безопасности.