Книга Всадник дракона, страница 193 – Таран Матару

— Это больше, чем мы оба от нее добились, – сказала Беверли. – Возможно, этот парень не ее слуга, а любовник.

Аврелий усмехнулся.

— Даже данчане знают, какие это дикари. Особенно знатные данчане… Они скорее трахнут быка.

— Я бы не удивилась, – усмехнулась Беверли и дернула Джая за плечо со словами: – Пойдем, дикарь. Завтра попробуем еще раз. Нельзя тебе всю ночь напевать свои любовные песни.

Итак, Фрида все еще была в сознании, блуждала где-то в глубинах своего разума. Это он и хотел узнать, но она дала ему даже больше.

Джай опустил руку, пытаясь запечатлеть узор в памяти. Первые буквы он уже запомнил. Позже, когда его снова затолкали в пещеру, он разгадал и остальные. Фрида вывела на его ладони одно-единственное слово.

Джаю пришлось перепроверять его снова и снова, обводя узоры у себя на ладони. В этом не было никакого смысла. По какой причине она написала слово «рот»?

Джай планировал дышать душой всю ночь, но визит Беверли привлек к нему слишком пристальное внимание. Все взгляды в пещере были устремлены на него, и не требовалось обострять чувства, чтобы понять: его подозревали в шпионаже.

Юноша не удивился, когда к нему подошел Ганнибал. Милкар спал неподалеку, но Ганнибал его не трогал. Очевидно, им обоим пока не грозило очередное избиение.

Сначала Ганнибал просто сидел, пристально глядя на Джая. Он был изможден, но Джай видел, что прежде этот человек был красив, пока голод и поражение не оставили на его лице лишь кожу и седеющую бороду.

— Что Беверли от тебя хотела?

— Еще раз обыскала, – сказал Джай, и ложь легко слетела с языка. С каждым разом лгать становилось все легче и легче.

— Из-за орехов и ягод? – усомнился Ганнибал. – Она бы не стала тратить на это время.

Юноша пожал плечами.

— Вроде бы лютоволк чует, что со мной что-то не так. Может, он просто не знает запаха степняков. Может, он привык к худдитам…

Ганнибал насмешливо хмыкнул.

— Страдание пахнет одинаково, раса или вероисповедание тут ни при чем.

Он посмотрел на Милкара, заметив, как мягко поднималась и опускалась грудь мужчины. Убедившись, что тот спит, мужчина придвинулся ближе к Джаю.

— Тебе не надо бегать жаловаться Беверли – мы не причиним тебе вреда. Сегодня утром мы поступили жестко, признаю. Но когда видишь, как твой товарищ задыхается и хрипит перед смертью… разве ты не захочешь справедливости?

— Справедливости? – переспросил Джай. – Справедливость – это каждый из этих стражников на столбах. А не избиение брата до смерти, потому что ты думаешь, что он мог что-то сказать.

Ганнибал что-то проворчал. Джай сомневался, что мужчина согласен с его словами.

— Они были лучшими из нас. Все сражались бок о бок со мной в битве Трех армий. И в той, что была до этого, тоже. – Ганнибал заметил растерянное выражение лица Джая и пожал плечами. – Это была не такая уж большая битва. Мы собирались драться до победного конца, но откуда ни возьмись появились данчане со своими вонючими драконами. Не успели мы начать, как все закончилось…

Эти люди тоже были на хребте в тот день, когда данчане прибыли на свадьбу. А Джай тогда гадал, что с ними стало…

Юноша выглянул из пещеры. Если бы не дождь, он увидел бы жалкие останки предполагаемого беглеца, которые все еще разлагались среди других трупов.