Книга Всадник дракона, страница 145 – Таран Матару

Тот обнюхал монету, затем укусил, а потом оживленно защебетал. Пожилая женщина еще мгновение смотрела на Джая с Фридой, затем коротко кивнула.

— Если вас поймают, вы никогда здесь не были. Понятно?

У Джая внезапно пересохло во рту, и он не смог вымолвить ни слова, поэтому просто кивнул в ответ.

— Мой питек достанет необходимое, если оно находится вне досягаемости. Просто покажите, и он принесет это к прилавку.

Продавщица со стоном уселась на высокий табурет. Питек возбужденно защебетал и запрыгнул на стропила, внимательно наблюдая за покупателями. Кража в такой лавке была абсолютно исключена.

— Нам нужны таблетки для дыхания души, – сказала Фрида в своей обычной прямолинейной манере.

Пожилая леди улыбнулась.

— Я догадалась. Ничто не ускользает от старой Кенны.

Она подмигнула Джаю и махнула скрюченной рукой.

— У меня есть таблетки, которые ускоряют очищение. Таблетки, которые облегчают вхождение в транс. Таблетки, которые дольше удерживают его. Таблетки, которые облегчают дыхание души. Даже есть таблетки, которые наполнят маной, но они обойдутся дороже.

Джай с любопытством посмотрел на нее. Акцент Кенны был похож на акцент Руфуса – значит, женщина тоже была самарионкой. Фрида, не обратив на это внимания, уже рылась на полках, поднимая лекарства к скудному свету, падавшему из единственного окна, чтобы лучше рассмотреть.

Джай неловко встал и заставил себя улыбнуться. Пожилая дама вежливо улыбнулась в ответ.

— Ваш зверь… я никогда раньше не видел подобного, – сказал Джай, поморщившись, когда Фрида в поисках чего-то задела крышку кастрюли, и та покатилась по полу.

— О, он редкий. Привезен из страны, расположенной далеко за Серебряными морями. По правде говоря, стоил мне половины моей лавки. Но я не могла жить без тотема, когда умер мой лютоволк.

Джай слышал о лютоволках. Более крупные и сильные, чем их распространенные сородичи – волки и собаки, – они являлись отличными тотемами.

— Где твой хиро? – спросила Кенна. – Тот, что снаружи, кажется, староват для тебя. – Женщина заметила удивленное выражение его лица. – Я чувствую его по запаху, исходящему от вас обоих, – пояснила она. – И могу сказать, что хиро находится недалеко.

Джай на минуту остановился, рассматривая ее. Доверить ли ей то, что его тотем – дракон?

— Вы говорите, что вы самарионка, – сказал он. – И у вас соответствующий акцент. Но я слышал, что в наши дни почти никто из вас не религиозен.

Кенна улыбнулась, затем склонила голову набок, убирая прядь волос за ухо. Там он увидел вытатуированный черным символ открытого глаза – такой же, как у Руфуса. Женщина опустила волосы.

— Одна ложь – и моя душа отправится прямиком в адское пламя. Наше слово – наша связь. Сейчас религия умирает. Но те, кто ей следует, процветают.

Джай вежливо кивнул, но ее заверения мало его успокоили. Насколько он знал, старуха могла лгать прямо сейчас.

— Мне нужна сумка, – сказал он наконец. – Я знаю, что вы здесь такое не продаете, но я хорошо заплачу, если у вас найдется лишняя.

Лицо Кенны расплылось в улыбке.

— У меня как раз есть такая. Имей в виду, она недешевая.

Пожилая леди снова скрылась за занавеской, и Джай услышал, как она медленно поднимается по лестнице. Питек опустился на хвост, его черно-белая полосатая шерсть встала дыбом, когда он безмятежно уставился на Джая большими глазами.