Книга За гранью возможного, страница 200 – Керстин Гир

«Да, потомок, очевидно, не самый хороший».

Я попытался встать, но ноги пока не хотели меня слушаться.

— Что случилось? Как я сюда попал? Где химера? В безопасности ли Фарис и Надим? И что с Матильдой?

— Хотелось бы мне знать. – Жанна вздохнула. Жужжание прекратилось. – Я до сих пор не могу поверить, что отпустила её. Но твоя человеческая девчонка убедила меня: она обменяла твою жизнь на обещание показать химере портал.

— Что?

«Значит, это были не галлюцинации. Матильда действительно пришла. Чтобы спасти меня».

Во рту у меня вдруг совсем пересохло.

— Да, я знаю! – воскликнула Жанна. – Наверное, она придумала портал только для того, чтобы отвлечь от тебя внимание химеры. Человеческие девушки, похоже, склонны жертвовать собой ради возлюбленного. В книгах фэнтези полно таких историй. – Она прислонилась к стене и принялась чистить ногти кинжалом. – В любом случае, на лайнере было небезопасно. Ты поднял там много пыли, которая, естественно, привлечёт внимание, и я решила вытащить тебя оттуда, пока не появились Гудрун и её нексы. – Она указала жестом себе за спину. – Я бы уже отнесла тебя туда, но здесь, на Грани, ты быстрее придёшь в себя.

«К сожалению, недостаточно быстро. Мне так и не удаётся встать. Но я должен последовать за Матильдой!»

Горло сжалось.

— Куда они пошли? – с трудом выговорил я.

В этот момент из-под земли послышался крик, пронзительный, странный, хотя и немного приглушённый, но совершенно невыносимый. Прошло несколько секунд, прежде чем он утих.

— Что это было? – спросил я, хотя знал, что это предсмертный крик. Всё моё тело покрылось мурашками.

— Ты о чём? – спросила Жанна. Она задумчиво смотрела на свою руку. На ней появились её татуировки, словно крик выманил их оттуда: зелёный переливающийся жук и нечто, похожее на жабу, что посмотрело на Жанну, а потом вялыми движениями исчезло под футболкой. Жук остался на её запястье. Жанна явно выглядела растерянной. Она огляделась по сторонам, словно сначала хотела понять, где находится. Наконец её взгляд задержался на мне.

— Боже, Квиннчик, ты выглядишь очень бледным. А где Матильда? Разве она не была здесь только что?

— Она с хи… – Я уставился на неё, и тут меня осенило, что же произошло.

Её внезапная потеря памяти могла означать только одно: химера мертва – именно её предсмертный крик донёсся из глубин.

«Химера умерла, и о ней тут же забыли. А Матильда…»

Я снова попытался изо всех сил подняться, и на этот раз мне это удалось. Тяжело дыша, я упёрся в стену.

— Я думал, что невозможно умереть здесь, на Грани, – сказал я.

— Невозможно, да, – согласилась Жанна. – Если только тебя не поймает сфинкс.

«Боже мой».

— Мы должны найти Матильду, – простонал я.

Мне удалось сделать несколько шагов вперёд и заглянуть через перила в глубину.

— Не спускайся туда. Если ты не слышишь гудения сфинксов, это не значит, что их там нет. – Жанна встала рядом со мной. – Иногда мне даже кажется, что эти чудовища повсюду и сразу. Слышишь? – Она на мгновение остановилась. – Шаги, – прошептала она и наклонилась, чтобы снова вытащить кинжал из сапога. – Хорошие вещи редко появляются из-под земли.

Я тоже услышал лёгкие шаги, которые быстро приближались. А потом я увидел, как на ступеньках подо мной появилась светлая голова с вьющимися волосами. От облегчения у меня чуть не подкосились колени.