Книга За гранью возможного, страница 198 – Керстин Гир

— Сфинкс! – закричала химера, уже не голосом Квинна, а резким пронзительным и совсем нечеловеческим воплем. Как я поняла, это был её настоящий голос.

Я подумала: «Может, она вернулась в свою истинную форму?» Но постаралась не выглядывать из-за угла, а лишь плотнее прижалась к стене, едва осмеливаясь дышать. Головоломка идеально подходила для тех, кто застрял в тумане хаоса на тысячи лет. В те времена точно не было листов бумаги формата А4. Однако я тоже не имела ни малейшего представления о том, что ответить на такой вопрос.

«Может, пора начать молиться?»

— Бакс? – прошептала я как можно тише.

— Сколько листов бумаги формата А4 может уместиться на посадочной площадке транспортного вертолёта «Чёрный ястреб»? Начни свой ответ со слов «ответ такой…», – бесстрастно повторила Лиззи.

— Что такое, чёрт возьми, транспортный вертолёт? – гневно воскликнула химера. – Так нечестно!

— Как и массовые самоубийства, – прошептал Бакс, прижимаясь к моей шее своей лисьей мордочкой. – Прости меня. Иногда, когда я волнуюсь, у меня начинается икота.

— Прости, что втянула тебя в это, – прошептала я.

— По крайней мере, мы не умрём в одиночестве, – прошептал он в ответ.

— Сколько листов бумаги формата А4 может уместиться на посадочной площадке транспортного вертолёта «Чёрный ястреб»? Начни свой ответ со слов «ответ такой…», – прожужжало из-за угла.

— Эта мерзкая человеческая девчонка обманула меня! – закричала химера. – Если ты слышишь меня, девочка, будь уверена, тебе не уйти, я найду тебя, а потом тебя… А-а-а-а-а-а!

Невероятно яркий свет внезапно залил коридоры, он буквально ослеплял, поэтому мне пришлось зажмуриться. Химера испустила предсмертный крик. В следующее мгновение яркий свет исчез, но прошло ещё несколько секунд, прежде чем в бесконечных коридорах затихло эхо.

Я глубоко вздохнула, затем осторожно выглянула из-за угла. Сфинкс с химерой исчезли. А мы всё ещё были живы.

— Что, чёрт возьми, ик?.. – начал было Бакс, но к тому времени я уже подхватила его на руки и закружила.

— Мы сделали это! – радостно воскликнула я. В это трудно было поверить, но мой план сработал: Хасрет была повержена. Победа! Она больше никогда никого не будет мучить. – Спасибо, что остался со мной, Бакси. Ты настоящий друг. – Я поцеловала его в рожки, а затем снова усадила на землю. – Теперь ты просто обязан вывести нас отсюда. Я, честно говоря, совершенно не понимаю, где мы.

Но, пожалуй, я слишком рано радовалась. Когда я снова повернулась, то встретилась взглядом прямо с парой огромных глаз. Глаз сфинкса. Нобси всё-таки тоже пришла.

Я уже начала мысленно прощаться со всем, что было мне дорого в жизни, когда она напела:

— Чем заканчивается день и ночь? Начни свой ответ со слов «ответ такой…».

Бакс тихонько икнул:

— Где-то я это слышал.

— Да! – с энтузиазмом сказала я. – От меня.

Это был вопрос из дурацкого сборника шуток Леопольда, который я цитировала во время нашей первой вылазки.

«Случайно ли Нобси выбрала именно этот вопрос из всех загадок прошлого, настоящего и будущего? Вряд ли».

Я взглянула на сфинкса. Её лицо оставалось абсолютно непроницаемым.

— К сожалению, я забыл ответ, – простонал Бакс. – Помню только, что это было что-то не очень смешное.

— Чем заканчивается день и ночь? – снова хмыкнула Нобси. – Начни свой ответ со слов «ответ такой…».