Книга За гранью возможного, страница 194 – Керстин Гир

— Мы идём с вами! – крикнула я слишком громко. И когда все повернули головы в мою сторону, я поспешно уточнила: – То есть я иду с вами.

На удивление, никто не возразил, даже Жанна. Только Бакс прошептал: «Это очень плохая идея», в то время как Жанна уже проходила через портал.

Возможно, это была «плохая идея», но в то же время единственная, которая пришла мне в голову. Эрик уже вводил мой пароль.

— Когда откроется поле, пройди через него, – тихо пробормотала я.

— Что ты сказала? – спросил Эрик, но Бакс меня понял. Сразу же после этого мерцающее поле снова закрылось, и я поняла, что он проскользнул сквозь него.

— О нет, почему не сработало? – Эрик снова начал судорожно вводить пароль. – И откуда взялась эта вода? – Он указал на ступеньки, где Бакс после себя оставил небольшую лужицу.

— Что происходит? – Ким и Надим подошли ближе. – Он сломался?

«Нет, не сломался. Но у меня нет времени объяснять, что невидимый демон только что пролетел через портал».

— Просто попробуйте ещё раз с другим паролем, – сказала я.

Эрик испустил глубокий вздох облегчения, когда поле снова открылось. Язвительно взглянув на Фариса, он прошептал мне на ухо пароль.

* * *

Как и описывал Квинн, лестница по ту сторону портала напоминала лестницу на подземной парковке. Если бы голубое небо над головой не было испещрено золотыми точками света и снизу не доносилось мелодичное гудение, я бы и не подумала, что мы находимся на Грани.

Круизный лайнер стоял прямо перед нами. Он выглядел не особенно симпатично – ржавый и заросший мхом. А самое неприятное, он накренился, поэтому продвигаться по нему вперёд будет очень непросто. И я не могла наколдовать нам своей фантазией верёвки или что-то в этом роде. Ведь тогда Жанна бы узнала, что я уже бывала на Грани, а это было бы лишним.

Не обсуждая этот вопрос, мы поднялись прямо к тому месту, где Надим в последний раз видел Квинна и химеру.

Здесь же мы и нашли Квинна. Он лежал на палубе рядом с табличкой «Не прыгайте с бортика бассейна». И он был не один. Его голова покоилась на коленях девушки, которая сидела рядом с ним и нежно гладила его по лицу.

Это была я…

— Вот чёрт, – синхронно сказали Жанна и Бакс.

Другая Матильда приветливо улыбалась нам, и это так меня разозлило, что я с удовольствием набросилась бы на неё и стёрла ямочки с её лица. Квинн полузакрыл глаза, словно ему было трудно оставаться в сознании. Рядом с фальшивой Матильдой он выглядел бледным и бесцветным, как персонажи на старинных фотографиях.

— Отпусти его сейчас же, ты, отвратительная… химера! – крикнула я.

Услышав мой голос, Квинн повернул голову в мою сторону. Его глаза расширились, и он попытался встать, но у него не хватило сил.

— Как… Почему?.. – вяло пробормотал он.

Мой гнев сменился страхом и отчаянием.

«Что произойдёт, если он совсем исчезнет?»

— Квинн, – прошептала я.

Невидимый Бакс утешительно уткнулся своим лисьим носом в мою руку.

— Не волнуйся, с ним всё в порядке. Пока что. – Химера встала, всё ещё улыбаясь. Только сейчас я увидела, что на ней была моя футболка «Я НЕ ЛУИЗА». – Я просто так разозлилась на него, что, возможно, немного перестаралась.

Квинн посмотрел на меня из-под тяжёлых век и снова попытался встать. Хасрет положила руку ему на плечо, отчего его лицо залилось краской.