Книга Бессонная война, страница 284 – Сэм Альфсен

Спасибо большое всем родственникам и друзьям за то, что меня поддерживали. Спасибо моим животным: Юки, Чейни, Сету.

Не выразить словами, как я благодарен художнице ev. Спасибо за труд и невероятное терпение!

Особую благодарность хочу выразить Коу и Норберто просто за то, что были рядом. Спасибо Ричарду за предложения и идеи.

Читателям: ваша любовь и поддержка заставляют меня чувствовать себя живым. Без вас я бы ни за что не справился. Эта история продолжала бы жить в моей голове, но никогда не оказалась бы на бумаге без вашего внимания к Нуске, Сину и Скидану. Я люблю вас!

Если вы идеалисты. Если вы верите, что счастья можно добиться, не ступая по головам… Если вы вместе со мной чувствуете то, что чувствуют герои книги… спасибо.

Арвина –громоздкий музыкальный щипковый инструмент, ближе всего к арфе. Струны сплетены в виде сложных узоров с деревянными вставками в виде звёзд, боковые рамы выполнены в виде полумесяцев. Обычно на нём одновременно играют несколько музыкантов.

Бездна страданий –аналог ада, однако в Скидане не считается, что туда попадают после смерти. Там можно оказаться и будучи живым.

Дневная звезда –в Скидане все небесные светила, источающие свет, называют звездами. Днем – это местное солнце, а ночью – два спутника и звезды в привычном понимании.

Дэ –драконья энергия, пропитывающая все сущее. Разные сурии используют разные источники дэ, также отличаются и способы использования. Применение дэ позволяет сурии решать некоторые бытовые проблемы и сражаться.

Еяй –тринадцатый и последний месяц скиданского календаря.

Звёздный камень –ближайший аналог – лунный камень, но в Скидане считается, что он добывается из остатков звёзд.

Мира –музыкальный струнный щипковый инструмент, распространённый в Фасиде, Сифе и Хаване, внешним видом и звукоизвлечением напоминающий лиру.

Огнина –синоним «ляда». Место выжига леса или иной местности, выделенной под посев.

Охота (у наёмников) –чаще всего обозначает охоту на людей, целью которой является не убийство, а поимка человека для дальнейшей продажи в рабство.

Пилька –музыкальный народный инструмент в Скидане. Звукоизвлечение происходит благодаря туго натянутым на колышки четырем струнам. В основании грифа имеется шар диаметром десять-пятнадцать сантиметров, на котором расположены десять отверстий. Менять характер звучания можно затыкая данные отверстия пальцами. Часто используются затычки, чтобы на протяжении всей песни большее количество отверстий было закрыто.

Священные писания Скидана –свод правил и законов для эрда, которые составил Син до своего восшествия на престол.

Семья (у наёмников) –группа наемников, которые заботятся друг о друге и делят один кров.

Сирька –священная птица, напоминающая внешним видом белую горлинку. Это небольшие создания, впитавшие много светлой дэ, несущие благую весть и удачу. Проживают глубоко в лесах и местности, где долгие годы не происходило насильственных смертей и войн.

Скиры –похожие на лошадей создания, которые впитали в себя много земляной дэ и стали сильнее и выносливее обычных лошадей. Мутация происходила из поколения в поколение, а потому от двух скиров рождается скир. Являются священными созданиями, как и все животные, претерпевшие изменения из-за дэ. Их нельзя употреблять в пищу или убивать, иначе можно навлечь на себя проклятье. Скиры стройнее, меньше и мускулистее лошадей, а в их острых длинных мордах прослеживается что-то хищное.