Книга Пенрик и Дездемона. Книга 2, страница 139 – Лоис МакМастер Буджолд

Пен задумался, кому принадлежали эти руки и что за оружие в них было. Вероятно, в свое время он об этом узнает. Желательно не на собственной шкуре.

Боша обратился к пустому пространству между Никис и Пенриком:

— И как вы планируете ее освободить?

Никис провела рукой по кудрям, растрепанным после путешествия.

— Я думала лишь о том, чтобы добраться сюда. Мы каким-то образом проникнем на остров и освободим ее. Пенрик считает, что обратно нам следует вернуться морем, раз оно все равно будет рядом.

— Предпочтительно не на седонийском корабле, – вставил Пенрик. – На адриакском, при удаче, – Никис смерила его пристальным взглядом. – Но все будет зависеть от того, что нам попадется под руку.

— Будет ли такой путь самым безопасным? – с сомнением спросила Танар. – Я имею в виду… бури. Пиратов.

— С бурями я ничего не могу поделать, – согласился Пенрик. – А с пиратами проблем не возникнет.

По крайней мере, когда они окажутся близко. Позволив демону хаоса поработать над оснасткой чужого корабля, они добьются выдающихся результатов.

О да, прошептала Дез в радостном предвкушении. Насколько понял Пен, она будет разочарована, если пираты не появятся.

Никис безмятежно кивнула, соглашаясь с его словами. Танар и Боша изумленно уставились на них.

Секунду спустя Боша спросил:

— Значит, вы прибудете на остров, затем покинете его, а что произойдет между этими событиями? Чудо? Кажется, вашему плану не хватает середины.

— Я никогда прежде не был в Тасалоне, – ответил Пен, предусмотрительно не сказав: «Его середина – вы». Он подозревал, что Боша об этом догадывается. – В этом смысле мне придется положиться на Никис и местные источники информации, но я сделаю все, чтобы ей помочь.

— В первый раз Пенрик вывез нас с Аделисом из Седонии в Орбас, – добавила Никис, – а там он тоже никогда не был. У него есть свои таланты.

Разумеется, она не упомянула, какие именно, а позволила словам повиснуть в воздухе.

Танар кивнула, приняв это на веру. В отличие от Боша.

Танар потерла изящную шею. Ее девичья фигурка не могла соперничать с роскошной пышностью Никис, но сияющие волосы, уложенные на голове в сложную прическу с поблескивающими жемчужинами, мерцали рыжим при свете свечей, и Пен подумал, что днем они будут золотисто-каштановыми. В ясных светло-карих глазах мелькали золотые искры. Судя по всему, Аделиса привлекло не только ее богатство, а кроме того, когда он за ней ухаживал, его состояние могло соперничать с ее деньгами. Пенрику было намного труднее представить, что привлекло Танар к Аделису.

Ой, да ладно тебе, Пен, фыркнула Дез. Аделис – очень привлекательный мужчина. Согласна, иногда он ужасно раздражает, но когда не ведет себя как осел – а ты должен признать, что в последнее время у него было много поводов выйти из себя, – дамы должны находить его весьма обаятельным.

Даже с таким уродством? И без седонийской собственности?

Разумеется. Я думала, что за одиннадцать лет с нами ты научился лучше понимать женщин.

Судя по всему, Танар по-прежнему нравился Аделис, что было им только на руку.

Еще интереснее то, что за два года никакой другой ухажер не вмешался и не утащил ее прочь, заметила Дез. Едва ли по причине отсутствия желающих, с учетом ее богатства.

Танар решительно положила на стол маленький кулак.