Книга Дыхание снега и пепла, страница 745 – Диана Гэблдон

Местные бормотали что-то себе под нос, косясь на солдат, другие, напротив, махали и восторженно приветствовали вновь прибывших; те весело откликались. Только что освобожденные из чрева «Скорпиона» солдаты были слишком опьянены свободой и вкусом свежей еды и выпивки — происходящее вокруг их уже не волновало.

Роджер шагал впереди, прокладывая путь локтями и плечами. Раздались одобрительные восклицания и присвистывания, однако Брианна шла, не поднимая головы, не отрывая взгляда от его подошв.

Когда они наконец выбрались из толчеи, она облегченно выдохнула. На «Скорпионе» что-то разгружали, но народу было значительно меньше.

Брианна остановилась, выискивая светлую шевелюру лорда Джона.

— Вон он! — Роджер подергал ее за руку. И вдруг, резко отпрянув, столкнулся с ней.

— Куда тебя… — сердито заворчала Брианна и тут же умолкла, словно ее ударили под дых.

— Боже всемилостивый, кто это… — тихо пробормотал Роджер.

В дальнем конце причала лорд Джон оживленно разговаривал с каким-то офицером; на спине блестела золотая коса, под мышкой — треуголка, отделанная кружевом. Впрочем, их внимание привлек вовсе не мундир…

— Господи Иисусе… — прошептала Брианна онемевшими губами.

Высокий, даже очень, широкоплечий, длинноногий — группка девушек, собирающих устрицы, бросала на него восхищенные взгляды. Однако не рост и не телосложение привлекали внимание; дело было в осанке, очертаниях, легком наклоне головы, ощущении уверенности — все это притягивало взгляды как магнит.

— Это же папа… — выдохнула Брианна, отчетливо понимая, что говорит ерунду. Даже если бы Джейми Фрэзер по какой-то невероятной причине решил замаскироваться под военного и прийти в доки, все равно это был другой человек.

Офицер оглянулся, высматривая что-то в гавани. Нет, не он… Худощавый и мускулистый, как и отец, но все еще по-мальчишески стройный. Изящно сложенный, как и Джейми, но с оттенком легкой подростковой неуклюжести.

Теперь он развернулся, подсвеченный со спины солнцем, и у Брианны подогнулись колени. Длинный прямой нос, высокий лоб, широкие скулы викинга… Роджер схватил ее за руку, однако его внимание было также приковано к молодому человеку.

— Чтоб… меня… черти… взяли…

Она судорожно втянула воздух.

— Нас обоих. И его.

— Его?

— Его, его и его! — воскликнула Брианна, подразумевая лорда Джона, таинственного офицера и больше всего — отца. — Пошли!

Она вырвалась и зашагала вперед, чувствуя странную отрешенность от тела, словно наблюдала за собой со стороны или подходила к зеркалу в комнате смеха: ее лицо, ее рост, ее мимику неожиданно перенесли внутрь красного мундира и замшевых бриджей. Волосы темно-каштановые, не рыжие, однако такие же густые, как у нее; та же легкая волнистость, тот же вихор на лбу…

Лорд Джон чуть повернул голову и заметил ее приближение; его глаза выпучились, лицо исказилось от ужаса. Он вяло взмахнул рукой, пытаясь ее остановить, но с таким же успехом мог бы останавливать Корнуолльский экспресс.

— Лорд Джон, какая приятная неожиданность! — воскликнула Брианна, подходя.

Тот слабо крякнул, словно утка, которой отдавили лапку. Молодой офицер обернулся к ней, вежливо улыбаясь.

Господи, и глаза-то отцовские! Ресницы темные, кожа такая юная и свежая, без единой морщинки, глаза Фрэзеров, кошачьи, — совсем как у нее.