Книга Ищи дурака, страница 82 – Харлан Кобен

Когда мы подъезжаем к поместью в Коннектикуте, затейливые чугунные ворота медленно открываются. Я прощаюсь с Молли, и мы едем по длинной подъездной дорожке. Проходит целая минута, прежде чем впереди показывается дом. Он, разумеется, огромный. Величественный. В нем просматриваются некоторые викторианские черты, сочетающиеся с классическим серым камнем, и все же что-то в нем не дает понять, что перед вами – очень старинный дом в хорошем состоянии или новодел, косящий под архитектуру более роскошной эпохи.

Когда мы подкатываем к дому, знакомый молодой человек открывает дверь и выходит нам навстречу.

Артур из «Белой кости».

Его появление должно было бы меня удивить – и, пожалуй, удивляет, – но у меня такое впечатление, что все мои миры сталкиваются друг с другом и утрамбовываются в одно крошечное пространство. Машина останавливается, и я открываю дверцу, не дав Чуваку-с-пушкой опередить меня. Артур подходит ко мне и протягивает руку. Я пожимаю ее – почему бы и нет?

— Ты работаешь на Белмондов? – спрашиваю я.

— Нет, – говорит Артур. – Я работаю на тебя.

— Тогда зачем ты здесь? Или, еще точнее, зачем я здесь?

— Я здесь по просьбе мистера Белмонда, – говорит Артур.

— Но ты представляешь мои интересы?

— Да. Мистер Белмонд хочет, чтобы мы обсудили кое-какие моменты, прежде чем вы встретитесь. Он счел, что я могу оказать содействие, позаботившись о том, чтобы с тобой был надежный адвокат, способный ответить на любые вопросы, которые могут у тебя возникнуть.

Я смотрю на него:

— Ясно. А теперь то же самое, но по-английски.

— Мистер Белмонд хочет с тобой встретиться.

— Да, эту часть я понял.

— Прежде чем встречаться, он хочет позаботиться о том, чтобы вы оба были, – Артур вскидывает глаза к потолку, как будто подыскивает нужное слово, – защищены.

— Погоди, откуда Белмонд вообще знает, что мы с тобой знакомы?

Артур строит скептическую гримаску, которая напоминает мне о том, что для человека, располагающего такими средствами, разузнать что-то подобное не составляет никакого труда, и он, разумеется, совершенно прав.

— Юридическое управление мистера Белмонда возглавляет Леонора Спайкс.

— Это имя должно о чем-то мне говорить?

— Не важно. В общем, миз Спайкс составила соглашение о неразглашении. Для предотвращения утечки конфиденциальной информации, – зачем-то добавляет он.

— Я знаю, зачем нужно соглашение о неразглашении, Артур.

— Условия довольно стандартные и довольно жесткие. Ты не можешь никому рассказывать ни о чем, что будет иметь место на этой встрече. Ты не можешь никому рассказывать о Белмондах. Ты обязуешься сохранять в тайне любые сведения о семье Белмонд и о любых взаимодействиях с ними как в настоящем, так и впредь.

Я хмурюсь:

— Мне послышалось или ты только что сказал «впредь»?

— Я профессионал.

— И зачем мне подписывать это соглашение?

— По трем причинам. Во-первых, это условие, без которого эта встреча не может состояться.

— Это не причина.

— Во-вторых, есть некоторые вещи, которые он, возможно, захочет тебе раскрыть. Он хочет быть уверен в том, что ты способен держать язык за зубами.

Я снова хмурюсь:

— Опять же, это не то чтобы очень веская причина. А в-третьих?

— А в-третьих, мистер Белмонд готов выплатить тебе за подписание сто тысяч долларов.