Книга Рассказы, страница 906 – Тим Каррэн

Коротко и ясно.

Джим Канг был последним человеком, у которого Гейл стала бы искать помощи. Но вот она бежит к нему, хватает его и лепечет ужасы этого дня.

* * *

Канг, конечно, понимал, что в районе что-то не так. Тишина насторожила его, как и Гейл. Но только когда он услышал ее крики на улице, а затем вопли, он осознал, насколько все плохо. Она вцепилась в него, бессвязно тараторя о каком-то мужчине в ее доме, ужасном человеке, который ей угрожает. Он обнял ее, чувствуя ее тело под футболкой. Он всегда имел на нее виды. Светлые волосы и голубые глаза, этот призывный вид "зрелой женщины".

— Ты должен мне помочь! Ты должен! — потребовала она.

Он решил, что первое, что ей нужно, — это хорошая пощечина, чтобы привести ее в чувство. Это первое. А о втором они поговорят, когда он будет внутри ее дома и прогонит большого злого дядю.

— Ладно-ладно, — сказал он. — Пойдем посмотрим, в чем дело.

Она продолжала виснуть на нем, как одежда — позже он действительно ее оденет, это уж точно — и он пошел с ней к ее дому. Она все твердила о мертвых людях и монстрах, одна грудь терлась о его голую руку, возбуждая его и дразня возможностями. Господи, на ней даже лифчика не было. Все, что ему нужно будет сделать, это задрать ее футболку, и тогда… ну, на это будет время, не так ли? Он поможет ей, но, как говорится, ничего не дается даром.

— Тебе нужно расслабиться, — сказал он, похлопывая садовым совком по ноге. — Успокойся.

Но это лишь заставило ее снова завести речь о каннибалах и безголовых людях. Он плохо знал Гейл. Она всегда отворачивалась от него, как от заразы. Может, она сумасшедшая. Может, у нее какое-то психическое заболевание. Если так, это может быть полезно.

— Внутри? — спросил он, когда они подошли к ее крыльцу.

Она очень тяжело дышала, и это возбуждало его.

— Да… он там. Он не в себе. Он опасен.

Канг не знал, что и думать. То, что она говорила, не имело смысла. И все же что-то происходило. В районе было неестественно тихо. Даже воздух казался странным, если подумать. И нельзя было отрицать тот факт, что Гейл была явно напугана. Крепче сжимая свой совок, он поднялся по ступеням, а она следовала за ним. Он вошел в дом и не увидел ничего особенного. Гостиная была безупречно чистой, если не считать журнала на полу и журнального столика, сдвинутого на три-четыре дюйма от дивана. Никакого большого злого буки там, конечно, не было. Единственное, что действительно заставило его насторожиться, — это трупный запах, витавший в воздухе. Вонь стояла такая невыносимая, что Канг невольно попятился… однако уже через мгновение она выветрилась без следа.

— Хорошо, — сказал он, оглядываясь. — Где же нарушитель?

Гейл, спотыкаясь, прошлась по комнате, слегка покачивая головой. Ее глаза казались остекленевшими, как у ошеломленной коровы. Она открывала и закрывала рот.

— Клянусь Богом, он был здесь. Он был!

Канг усмехнулся.

— Что ж, теперь его нет, — он уставился на ее грудь под футболкой, на верхней губе выступила испарина. — Знаешь что, давай поднимемся наверх и убедимся, что его нет в твоей спальне. С этого и начнем.

Но она, казалось, просто не понимала. Она продолжала качать головой из стороны в сторону.

— Он был здесь, — сказала она. — Я знаю, он был здесь.

Канг усмехнулся, но потом увидел выражение лица Гейл и услышал звук, похожий на шаг по паркету позади себя, затем еще один. И в его воспаленном мозгу голос произнес: похоже на туфли, мужчина в туфлях. Как только он подумал об этом, ужасное зловоние поднялось вокруг него. Черт, оно окутало его — словно тлеющие пары серы и расплавленного чугуна. Вот что он почувствовал сначала. Примерно в то время, когда его мозг идентифицировал это, запах превратился во что-то вроде экзотических специй, хранящихся в шкафу, а затем мяса, кишащего червями.