Книга Аноним, страница 113 – Урсула Познански, Арно Штробель

— Уже открываю. Не обязательно быть такой грубой. Можно ведь беспокоиться о соседях.

— Есть здесь смотритель? — спрашиваю, когда дверь наконец открывается.

— Нет необходимости. Владельцы живут на первом этаже.

— Проверь, кто-нибудь дома, — говорю Нине. — Нам нужен ключ. Я ещё раз попробую наверху.

Поднимаюсь через ступеньку и через двадцать секунд стою перед квартирой. Никто не реагирует ни на звонок, ни на стук кулаком и крики имени Тильзена.

Снизу доносятся голоса: у Нины, похоже, успех. Я звоню Арендт, кратко сообщаю ситуацию и предупреждаю, что мы входим.

Как только отключаюсь, телефон звонит. Отвечаю, не посмотрев на номер. Руководитель сервиса Jaguar сообщает: машина готова, можно забрать. После закрытия её оставят снаружи, ключ положат в известное место.

Владелица дома немного моложе соседки, которая открыла вход. Ухоженная, кожа сравнительно гладкая — либо прекрасные гены, либо большие расходы на косметологов.

— Что происходит? — спрашивает она, приближаясь с ключом вслед за Ниной.

— Возможно, господин Тильзен в опасности. Когда вы видели его в последний раз?

Она останавливается, напряжённо вспоминает.

— Подождите…

— Просто откройте, — торопит Нина.

— Наверное, позавчера. — Щелчок, дверь открыта. — Мы случайно встречаемся на лестнице. И когда…

— Спасибо, можете идти вниз. — Я киваю и жду, пока она неохотно проходит мимо.

Затем киваю Нине, достаю оружие и осторожно вхожу. Через минуту ясно: внутри никого.

Тильзен занимает две комнаты, маленькую кухню и ещё меньшую ванную. Гостиная узнаётся только по телевизору и двухместному дивану; всё заставлено готовыми и незаконченными, в основном абстрактными картинами, пустыми рамами и чистыми холстами. Полупустые тюбики лежат на шкафчиках и полках рядом с испачканными краской палитрами, тряпками и карандашами. В спальне почти то же, только вместо дивана французская кровать.

— Настоящее ателье. — Я смотрю на картины, не слишком привлекательные для моего вкуса. — Он этим зарабатывает?

— Очевидно. Чем-то же платит за квартиру. Теперь понимаю, почему мы всегда встречались у меня. Попробую снова дозвониться.

Он не отвечает. После моей безуспешной попытки я звоню в управление и объявляю розыск Тома Тильзена.

— На всякий случай, — объясняю Нине. — Я по-прежнему не уверен, что в списке именно он.

— Нет? Тогда где он? Почему не отвечает?

— Может, просто притворяется мёртвым? Хочет покоя от тебя и твоих предупреждений. По крайней мере первую часть я могу понять.

Сразу жалею и спешу добавить:

— Прости. Но…

— Ничего, ты прав. Всё равно думаю, что Траян его забрал.

Я не комментирую, не в последнюю очередь потому, что сам начинаю верить. Мы осматриваем квартиру, но не находим ничего полезного. Телефон снова звонит. Фогельбуш.

— Оператор сообщил: сегодня утром телефон Тильзена подключался к Wi-Fi интернет-кафе. Оно должно быть недалеко от квартиры.

Он диктует адрес, я повторяю и записываю. Затем сообщаю Нине и спрашиваю, нет ли у неё фотографии Тома. Нелепый вопрос: она не знала даже фамилии.

— Подожди, в спальне был альбом. — Она исчезает и возвращается с фотографией. — Не совсем свежая, но узнать можно.

Я лишь мельком вижу темноволосого мужчину у старого здания.

— Тогда идём.

Владельца кафе зовут Мануэль. Обе руки до запястий покрыты татуировками, в брови кольцо.