Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 1, страница 93 – Жоубао Бучи Жоу

Добыв рецепт, ликующая госпожа Чэнь немедленно уговорила мужа открыть свою лавку по продаже пудры.

Конечно, в то время женщина все еще дорожила своей нежной и умной будущей невесткой, которая с возрастом становилась все прекраснее. Несмотря на бедность и несчастья, преследовавшие ее семью, Ло Сяньсянь расцвела, и на ее редкую красоту заглядывались многие местные молодые люди.

Дабы не упустить из-под носа такую чудесную девушку, госпожа Чэнь решила поскорее организовать бракосочетание Ло Сяньсянь и своего старшего сына. Однако, согласно обычаям Цайде, после кончины родителей Ло Сяньсянь должна была соблюдать траур три года, и в течение этого времени играть свадьбу было нельзя. Госпожа Чэнь, однако, не могла ждать так долго. Так и сяк поломав голову над проблемой, она наконец кое-что придумала.

В тот день Ло Сяньсянь плела косы дочке семейства Чэнь. Они с девочкой были очень дружны; она целыми днями ходила хвостиком за Ло Сяньсянь, крича «сестрица Ло то», «сестрица Ло это».

Госпожа Чэнь вышла во двор и позвала Ло Сяньсянь в дом, где сказала ей:

— Сяньсянь, вы с Бохуанем с самого детства очень близки и к тому же уже давно помолвлены. Теперь, когда твой отец уже не с нами, а ты осталась одна-одинешенька, твоя жизнь стала невероятно тяжела. Предполагалось, что уже в этом году ты станешь женой моего сына, но из-за трехлетнего траура свадьба отсрочивается. Твоя тетушка подумала: сколько же тебе будет, когда три года траура наконец пройдут?

Ло Сяньсянь молча склонила голову. Она была сообразительной и почти сразу поняла, к чему клонила госпожа Чэнь. Щеки девушки слегка зарделись.

Госпожа Чэнь продолжила, полностью оправдав ожидания девушки:

— Жить в одиночестве – трудно и утомительно. Почему бы тебе не выйти замуж за Бохуаня тайно? Мы запрем все двери и не станем болтать об этом, и вы сможете совершить поклоны Земле и Небу, не боясь, что кто-нибудь узнает. А если станут спрашивать, скажешь, что просто живешь в доме у тетушки, дабы заботиться о ней. Так мы сможем соблюсти обычай и избежать порицания, да и душе твоего отца в загробном мире будет спокойно. По прошествии же трех лет мы устроим для вас настоящую пышную свадьбу. Нравится ли тебе такая мысль?

Казалось, госпожа Чэнь искренне радела о счастье Ло Сяньсянь. Добрая и невинная девушка, никогда не думавшая о людях плохо, сразу согласилась, даже не подозревая, какая тьма могла скрываться в человеческом сердце.

Впоследствии семья Чэнь смогла разбогатеть на продаже пудры «Байде», и тогда они купили в Цайде большой участок земли, отремонтировали стоящий там старый дом и переехали из своей старой лачуги в новое просторное жилище. Ло Сяньсянь же, укрытая за воротами поместья Чэнь, стала среди своих домочадцев тенью и редко могла открыто появиться на улице.

Все в городе думали, что Ло Сяньсянь жила в их поместье, потому что добрая госпожа Чэнь взяла на себя заботу о девушке. Никто и понятия не имел, что она давно стала супругой Чэнь Бохуаня.

Ло Сяньсянь чувствовала обиду за то, что ей приходилось так жить, но не жаловалась, понимая, что свекровь устроила это для ее же блага, надеясь избежать слухов, распускаемых злыми языками. Кроме того, Чэнь Бохуань любил ее всем сердцем, и супруги жили душа в душу, счастливо и без забот, с нетерпением ожидая конца траура, когда наконец можно будет провести церемонию и жить нормально, как все.