Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 1, страница 156 – Жоубао Бучи Жоу

— Чего ты не можешь? Просто рви – и все! Не получается – тогда я сам!

Что он там предлагает ему порвать? И с чем он там собрался что-то делать «сам»?

В воображении Мо Жаня, хорошо знавшего Чу Ваньнина, немедленно стали возникать кровавые картины одна страшнее другой.

Сюэ Мэн не успел ничего ответить, а Мо Жань уже барабанил в дверь их комнаты.

— Учитель, вы… – начал было этот песий сын, набрав в грудь побольше воздуха.

Дверь со скрипом отворилась.

На пороге стоял бледный Сюэ Мэн с ворохом окровавленных повязок в руках и недовольно смотрел на него.

— Чего тебе надо? Орешь посреди ночи, будто призрака увидал!

Взгляд Мо Жаня переместился с Сюэ Мэна в глубь комнаты, на Чу Ваньнина, который сидел за столом, заваленным снадобьями и мотками чистой марли.

— А что вы тут…

— Делаем перевязку! – ответил Сюэ Мэн. – Рана на плече учителя еще не до конца зажила. Повязки не меняли несколько дней, и некоторые порезы снова загноились.

Мо Жань ошарашенно молчал. А он-то уж перепугался, подумав, что Чу Ваньнин где-то успел получить новую рану, о которой он не знал.

— А что нужно было рвать?

Все еще бледный Сюэ Мэн нахмурился и с явной неохотой ответил:

— Марлю. Предыдущую повязку наложили слишком туго. Некоторые бинты, пропитавшись кровью, приклеились к ране, и их никак не получалось снять.

Внезапно Сюэ Мэн осекся и окинул Мо Жаня подозрительным взглядом.

— Погоди-ка, ты что, подслушивал?

— Да какое подслушивал! Здесь просто жутко тонкие стены, – принялся оправдываться Мо Жань. – Не веришь – сходи в нашу комнату и сам послушай. Если прижать ухо к стене, можно даже услышать, как человек в соседней комнате дышит.

— О, правда? – Сюэ Мэн покивал было, но вновь почувствовал, что что-то тут не так. – Погоди, а ты откуда знаешь? Ты что, прижимался ухом к стене и слушал?

Мо Жань не нашелся что ответить, и Сюэ Мэн пришел в ярость:

— Ну ты и извращенец, Мо Вэйюй!

— Кто знает, что может сотворить с учителем неуклюжий болван вроде тебя! – огрызнулся в ответ Мо Жань.

Сюэ Мэн разозлился еще больше:

— Что за вздор ты мелешь!

Он обернулся и с обидой воскликнул:

— Учитель, только посмотрите на этого…

Успевший одеться Чу Ваньнин запахнул халат и подошел к ним, на ходу приглаживая волосы.

— В чем дело? – спросил он, окинув Мо Жаня взглядом.

— Я… я просто услышал через стену… – Мо Жань замямлил было, но потом заставил себя произнести твердым тоном: – Я переживал, что этот неуклюжий Сюэ Мэн измывается над вами…

— Что? – Чу Ваньнин сощурил глаза, будто не расслышав. – Кто измывается надо мной?

Мо Жаню жутко захотелось врезать себе по лицу.

Пока они неловко глядели друг на друга, к двери подошел Ши Мэй.

— А-Жань? Почему ты стоишь у входа в комнату учителя?

— Я… Э-э-э… – еще больше сконфузился Мо Жань. – В общем, произошло некоторое недоразумение.

— Это недоразумение уже разрешилось? – с улыбкой спросил Ши Мэй.

— Да-да, все в порядке, – затараторил Мо Жань. – Ши Мэй, ты же ходил за горячей водой, верно? Учитель тоже, наверное, еще не купался. Схожу вниз и велю им принести еще воды.

— Не нужно.

С этими словами Ши Мэй улыбнулся и достал четыре маленьких бамбуковых дощечки.

— Прислужник сказал, что рядом с постоялым двором есть природный горячий источник, где хозяин построил купальню. Войти туда можно с помощью такой вот бамбуковой дощечки. Я взял каждому по одной. Вот, возьмите.