Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 2, страница 40 – Жоубао Бучи Жоу

На шее у ребенка, одетого в чистую короткую рубашечку, висело нефритовое ожерелье и цзиминсо, счастливый оберег в виде замочка, на котором обычно писали имя, чтобы защитить его от злых духов, а также красный шелковый амулет для защиты от нечистой силы. Выглядел он точь-в-точь как братец Ся, только был поменьше.

Теперь Мо Жань понял, почему те всадники, увидев Ся Сыни, тут же начали перешептываться.

— Слушай, братец, – не выдержав, забормотал Мо Жань, – вы ведь с моим учителем оба из Линьаня, и у учителя фамилия тоже Чу. Как думаешь, может такое быть, что это семейство Чу из Линьаня двухсотлетней давности – ваши предки? А вдруг вы с моим учителем дальние родственники?.. Мне кажется это вполне вероятным.

Чу Ваньнин ничего не ответил, продолжая пристально глядеть на сына с отцом.

Он ничего не знал о своем прошлом и не слишком ясно помнил детство.

Неужели этот молодой господин Чу и впрямь был его далеким предком?..

Тем временем очередь перед ними рассосалась, и Мо Жань оказался перед молодым господином.

Тот поднял на него глаза. Поначалу он хотел вручить Мо Жаню бумажный талисман, как всем остальным, но, увидев перед собой незнакомое лицо, невольно замер. После краткого замешательства мужчина тепло улыбнулся и спросил:

— Вы здесь у нас впервые, уважаемый чужеземец?

Изъяснялся он в весьма учтивой манере, не имеющей ничего общего с суровым ледяным тоном Чу Ваньнина.

— А… Ага, вы правы.

Мо Жань никак не мог разобраться в своих чувствах. Он вдруг оказался лицом к лицу с человеком, который был ужасно похож на его учителя, но говорил с ним спокойно и вежливо. Это сбивало с толку, и в первый момент Мо Жань совсем растерялся.

Сын начальника округа вновь улыбнулся.

— Имя вашего покорного слуги – Чу Сюнь. А как мне называть вас, осмелюсь спросить?

— Я… Моя фамилия Мо, меня зовут Мо Жань.

— Откуда же вы прибыли к нам в Линьань, молодой господин Мо?

— Из… из очень дальних земель. Из ца… царства Шу.

Несмотря на то что молодой господин Чу Сюнь разговаривал с ним мягко и уважительно, Мо Жаня не покидало ощущение, что этот человек видит его насквозь.

Выслушав ответ, Чу Сюнь заметно удивился и с легкой улыбкой произнес:

— Это и правда очень далеко отсюда.

Помедлив, он перевел взгляд на пару цуней ниже и заметил стоящего рядом Чу Ваньнина. На его изящном, благовоспитанном лице проявилось еще большее изумление.

— А это…

— Меня зовут Ся Сыни, – представился Чу Ваньнин.

Мо Жань притянул его поближе, погладил по голове и натянуто улыбнулся.

— Это мой младший братишка.

«Который, правда, на меня совсем не похож, зато жутко похож на тебя».

Чу Сюнь, впрочем, не стал ни о чем расспрашивать. Возможно, потому, что все готовились к битве и у него попросту не было на это времени, а может, из-за того, что, как иллюзорный образ, он не мог живо реагировать на вещи, которые не принадлежали к миру иллюзии. Так или иначе, он лишь нахмурился, задержав взгляд на Чу Ваньнине, а потом почтительно, двумя руками, вручил им обоим по бумажному талисману.

— Прошу, примите эти талисманы, гости издалека. Сейчас в наших землях неспокойно, и они помогут вам защитить себя. Если у вас нет каких-либо определенных намерений, советую вам остаться в Линьане на пару дней.

— Я слышал, что вы, молодой господин, собираетесь отвести всех жителей города на гору Путошань, – сказал Мо Жань. – Но к чему тогда эти талисманы?