Книга Джо и Лори, страница 134 – Мелисса де ла Круз, Маргарет Штольц

— Не получишь, – отрезал Лори.

Все равно что отвесил пощечину.

Но он смотрел на нее с печальным, почти сконфуженным видом. Она очень хорошо знала этот взгляд. Такое же выражение лица у него было, когда он уронил пирог, на который Джо с Ханной потратили целое утро. Когда опрокинул чернильницу на статьи для Пиквикского клуба, сведя на нет плоды недельной работы. В любой ситуации, когда он не мог сказать того, что хотелось услышать ей, или когда не мог не сказать о том, чего хотела бы избежать она.

— Свадьбы не будет, Джо.

— Понятно, жаль… А?! Что? – Она едва не выронила нож.

— Тебе правда жаль? – Лори казался разочарованным.

— В каком смысле свадьбы не будет? – Возможно, она пребывала в состоянии шока, потому что совсем ничего не понимала.

— Не будет, – в его голосе послышалась грусть.

— Ой, Тедди. – Джо всадила нож в торт и оставила его торчать там. – Идем со мной, – сказала она, хватая Лори за руку и увлекая его за собой в сад, где на веранде висели белые свадебные ленточки, колыхающиеся от ветра среди ветвей ползучих растений. Кошка, которая до этого обнюхивала крошки торта, выскочила следом за ними.

— Поговори со мной, Тедди. – Джо уселась на верхнюю ступеньку, не заботясь о своем нарядном платье. Лори опустился на ступеньку ниже, подле ее ног. – Расскажи обо всем.

— Да тут и рассказывать-то нечего. Почти. – Лори выглядел бледным и печальным, хотя, возможно, это было обусловлено нехваткой сна, посчитала Джо. Он начал рассеянно поглаживать кошку.

— А Хэрриет? – И только сейчас, произнеся имя девушки, Джо поняла, что в свадебной суете и суматохе ни разу не видела Леди Хэт.

Он покачал головой.

— Уехала.

Джо окончательно была сбита с толку его словами.

— Но разве ее нет на празднике? Я была уверена, что видела ее утром.

— Она уехала еще до рассвета.

— Правда? Куда? – Все это не имело никакого смысла. И Джо не удавалось разгадать его.

— В Бостон. А там, наверное, отправится в Нью-Йорк. Не уверен, что правильно понял, но, кажется, она говорила, что Фред Вон хочет на ней жениться. – Лори сунул руки в карманы и привычно пожал плечами. – Все произошло так быстро, сказать по правде.

— Но что… что произошло? – Джо ничего не видела и не слышала, настолько она погрузилась в работу. Всю прошлую ночь провела за столиком, сжигая свечные огарки один за другим и не замечая летящих часов, пока на миг не оторвала глаза от бумаги, и не увидела рассвет.

Потом она отнесла написанное Лори и после этого сразу же вернулась на чердак.

Словно путешествие во времени: когда слова наконец-то начинали литься из нее рекой, Джо могла выпадать из реальности на несколько дней.

— Она разорвала помолвку.

Джо захватил водоворот мыслей. Что-то пошло не так во время ужина? Хэрриет с Лори куда-то ускользнули в конце вечера, должно быть, тогда все и произошло, но она все равно ничего не понимала. Зачем Леди Хэт разрывать помолвку? Они оба казались такими счастливыми. Довольными своей жизнью и ее перспективами. Вращением в блистающем кругу высшего общества.

— Но… я не понимаю!

Лори повернулся к ней с серьезным видом.

— Я усвоил урок. Может, до меня и не сразу доходит, но на этот раз все-таки дошло.

— Какой урок? – Джо взяла его за руку. Ее старый друг выглядел таким несчастным.

Он мрачно покачал головой.