Книга Йони и Шош, страница 15 – Дан Берг

— Увы! – откликнулся Тевель.

— Позор! – добавил Юваль.

— Кто из вас видел собственными глазами преступное прелюбодеяние и решится подтвердить столь тяжкое обвинение? – продолжал вопрошать Даниэль.

— Нам обоим с Ювалем достался сей отвратительный жребий! – заявил Тевель.

— Мы с Тевелем – два свидетеля! – воскликнул Юваль.

— Два свидетельства – это именно то, что требуется для честного суда! – решительно вставил слово Акива, – вот вы и будете судить изменщицу!

— Согласно закону, свидетели не могут вершить суд, – снисходительно поправили молодого расследователя Тевель и Юваль.

— Когда вы удостоились видеть прегрешение Шош? – спросил Даниэль судей, а затем кинул строгий взгляд в сторону покрасневшего Акивы.

— Третьего дня, – ответил Тевель.

— В полночь, – уточнил Юваль.

— Прошу рассказать подробнее, как было дело, – попросил Даниэль.

— Я вышел из дома, и, не убоявшись значительного пути, добрел до изгороди сада Иоакима, – сказал Тевель.

— То же самое сделал и я, – поддержал Юваль.

— Полная луна висела в небе, сияли звезды, – почти пропел Тевель.

— Было светло, как днем, – придал точность словам коллеги Юваль.

— В том месте сада, где ограда снижалась и едва была нам по пояс, мы увидали, как Шош, бесстыдно распустивши волосы, направлялась навстречу незнакомой нам мужской фигуре! – воскликнули Тевель и Юваль!

— Продолжайте! – потребовал Даниэль.

— Двое обнялись, повалились на траву и …, – замялись и, словно отроки, зарделись зрелые годами рассказчики.

— Что и…? – настаивал Даниэль.

— О, просим избавить убеленных сединами старцев от пересказа мерзости, с начала и до конца виденной нашими глазами и слышанной нашими ушами! – взмолились Тевель и Юваль, – скромность и пристойность связывают языки!

— Какая сила побудила вас, людей, привычных к раннему отходу ко сну, выйти на улицу в столь поздний час, да еще прогуливаться вдали от дома? – поинтересовался Даниэль.

— Сами удивляемся, – ответил Тевель, – наверное, не спалось, возможно, захотелось вдохнуть ночной прохлады, вот и дошагали до сада Иоакима.

— Любопытное совпадение: одно и то же желание пришло к вам обоим, и при этом в один и тот же час! – заметил Даниэль.

— Пожалуй, ты прав, Даниэль, – сказал Тевель, – а мы даже не обратили внимания на такой удивительный факт. Ах, как много вещей в Небесах и на земле, досель не пробужденных нашей мудростью!

— Мне кажется, Тевель, – возразил Юваль, – ты упустил одну подробность.

— Напомни, Юваль! – встрепенулся Тевель.

— Ведь это Йони уведомил нас о преступном поведении Шош, а мы сперва не поверили ему, и тогда он назвал нам день и час, когда мы сможем убедиться сами! – внес ясность Юваль.

— Да-да! Кажется, припоминаю, – благодарно проговорил Тевель.

— Как полагают почтенные судьи, почему Йони почел необходимым сообщить им о прискорбном факте? – спросил Даниэль.

— Йони – молодой человек самых честных правил: ни с кражей, ни с разбоем не знаком, – пояснил Юваль, – ему невыносимо сознавать безнаказанность прелюбодеяния неверной жены, и он сострадает обманутому мужу.

— Отчего же Йони не объявил о своем открытии сам? – поинтересовался Даниэль.

— Он сказал, что лучше это сделать нам, – ответил Тевель, радуясь, что вспомнил, наконец, обстоятельства дела, – ведь заслуженным судьям поверят непременно!